1、eg1. Don't succumb to the temptation to have just one cigarette.
不要經(jīng)受不住誘惑，哪怕一根煙都不要抽。

2、Avoid any temptation to employ secrecy or subterfuge in your actions.
得避免任何行動中運用詭計的行為，或是對你的行動過度保密。

3、Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness.
你們不可硬著心，像當(dāng)日在米利巴，就是在曠野的瑪撒。

4、Those who want to remain clear-headed must learn how to resist the temptation of love.
要想保持清醒的頭腦就要學(xué)會如何抵制愛情的誘惑！

5、Point to Ponder: Every temptation is an opportunity to do good.
思想要點：每個試探都是行善的機會。

6、Both the Bank of England and the Federal Reserve should resist the temptation to tighten soon.
英國央行和美聯(lián)儲都應(yīng)該抵制迅速采取財政緊縮政策的誘惑。

7、Having seen finance wreak havoc, the temptation will be to bind it in a regulatory straitjacket.
由于已經(jīng)目睹金融系統(tǒng)的大破壞，因此金融的誘惑將被嚴(yán)格管治。

8、The temptation was warring with his conscience.
誘惑在與他的良心進(jìn)行斗爭。

9、Avoid the temptation to say, "poop smells bad because it's so stinky."
避免這樣回答“大便聞起來不好是因為它很臭?！?/p>

10、The temptation is to sell now, before the next lurch down.
人們現(xiàn)在就想在市場下跌前拋售。

11、It proved an irresistible temptation to Bob to go back.
后來證明，回去對于鮑勃來說是一種無法抑制的誘惑。

12、Will they be able to resist the temptation to buy?
他們能抵抗得住購買的誘惑嗎？

13、You guessed it: be a great gardener and avoid the temptation to landscape. Here's what that means.
你猜對了：做一個偉大的園丁并避免庭院設(shè)計的誘惑。

14、The temptation is understandable.
這種誘惑是可以理解的。

15、He needs to resist the temptation to elevate some of his dodgier friends to high judicial posts.
他需要抵制想把他的追隨者提到高級司法職位的誘惑。

16、There is always a temptation to skimp on this part of the business.
人們總是會有跳過這一部分的沖動。

17、The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.
剝削消費者的誘惑除非加以限制，否則就會得逞。

18、Congress should resist the temptation to try quick economic fixes.
國會應(yīng)該抗拒嘗試快速經(jīng)濟(jì)調(diào)整的誘惑。

19、If the temptation isn \ 't in front of you, you are less likely to overindulge.
如果誘惑不是擺在你面前，你是不太可能暴飲暴食的。

20、Fear of missing out, and thus the temptation to overpay, is growing.
害怕錯過，因此寧可多付的誘惑與日俱增。

21、Other may suggest it’s the temptation of the office chocolate machine。
也有些人認(rèn)為這是因為女性經(jīng)不住辦公室里的巧克力機的誘惑。

22、Hiking, riding or pedestrianism, driftage, could constitute a vi-tal temptation to any sport fans.
對一個熱愛運動的人來說，無論是登山、騎行，還是徒步、漂流，都具有致命的誘惑。

23、Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness.
就不可硬著心，像在曠野惹他發(fā)怒，試探他的時候一樣。

24、The abnormal psychology of disgust and temptation in fact comes from the artist's inner conflict.
反感與誘惑的異常心理，其實正來自畫家內(nèi)心的沖突。

25、Avoiding temptation is one effective strategy for maintaining self-control.
遠(yuǎn)離誘惑是堅持自我控制的一個有效策略。

26、Temptation is a sign that Satan hates you, not a sign of weakness or worldliness.
試探是撒但憎恨你的一種表示，而不是軟弱或?qū)偈赖谋碚鳎?/p>

27、Given Somalia's miserable state, the temptation is irresistible.
由于索馬里的貧窮，這種誘惑是無法抵御的。

28、We still have the imaginative capacity to rise above temptation and reverse the high-speed trend.
我們仍然有想象力讓我們不受誘惑的影響，并得以扭轉(zhuǎn)高速的發(fā)展趨勢。

29、As weak as we may feel at times, it is possible to learn how to face down temptation and win.
就像我們偶爾會感到弱小一樣，要學(xué)著抵抗并戰(zhàn)勝誘惑(同樣)是有可能的。

30、An expensive bicycle is a temptation to thieves.
高檔自行車對竊賊是個誘惑。

temptation翻譯

n. 誘惑, 誘惑物【法】 誘惑, 誘惑物相關(guān)詞組: fall into temptation yield away to temptation 詳情