1、The veiled head of a bride
新娘戴面紗的頭

2、It reportedly contained thinly veiled references to Malone and members of her family.
據(jù)報(bào)道，這本書(shū)毫不隱晦地多次提及馬龍及其家族成員。

3、The veiled head of a bride.
新娘戴面紗的頭

4、His inauguration speech was a veiled warning not to take his campaign hype at face value.
他的就職演說(shuō)中暗含的意思，是想提醒人們?cè)诳创母?jìng)選承諾時(shí)不要光看表面。

5、Her words sounded like a veiled warning
她的話聽(tīng)起來(lái)像一個(gè)含蓄的警告。

6、She made a lot of thinly veiled accusations
她多番指責(zé)，幾乎毫不掩飾。

7、Veiled by cosmic dust, the Milky Way arches over Haleakala Crater on Maui.
蒙著宇宙塵埃的銀河拱懸于毛伊島的哈雷·阿卡拉火山口上空。

8、Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your friends
我何必在你同伴的羊群旁邊，好像蒙著臉的人呢？

9、As I passed across the court two veiled women looked down from a balcony and cursed me.
當(dāng)我穿過(guò)宮室之時(shí)，兩個(gè)戴著面紗的女人從陽(yáng)臺(tái)上俯視我，并咒罵我。

10、This coincided with a black cloud which suddenly veiled the sun.
這時(shí)一團(tuán)烏云忽然遮住了太陽(yáng)。

11、Darkness is the veiled bride silently waiting for the errant light to return to her bosom.
黑夜是戴了面紗的新娘，靜靜地期待著那流浪的光回到她懷抱。

12、I'm fascinated by power, especially veiled power.
我對(duì)權(quán)力，特別是隱藏著的權(quán)力很感興趣。

13、She made a veiled reference to his past mistakes.
她含蓄地提到了他過(guò)去所犯的錯(cuò)誤。

14、A veiled woman gave me a kindly smile.
一位戴面紗的女子給了我一個(gè)友好的微笑。

15、He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
他只是含蓄地提及對(duì)人權(quán)問(wèn)題的國(guó)際關(guān)注。

16、The missionaries were irritated by the constant veiled criticism of their work.
對(duì)傳教工作隱含指責(zé)引起了傳教士們的憤怒。

17、Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your friends?
我何必在你同伴的羊群旁邊，好像蒙著臉的人呢？

18、Out of the tube with previous memories veiled and into the light.
以前的記憶被掩蓋，你從產(chǎn)道中進(jìn)入光明。

19、There was a barely veiled hostility in her tone
她語(yǔ)氣中帶著幾乎未加掩飾的敵意。

20、In villages in Haryana, grandmothers sit veiled and silent while men are present.
在哈里亞納邦的一個(gè)小村莊，如果有男性在場(chǎng)，祖母?jìng)儎t蒙面而坐，一言不發(fā)。

21、Yet this is more a veiled threat than an idea, and so doesn't really count.
然而，這與其說(shuō)是一種思想，不如說(shuō)是一種遮遮掩掩的恐嚇，因此這實(shí)際上也不能算數(shù)。

22、"Everyone wants to be veiled up, secret and in the dark," he says.
“人人都想以紗遮面，秘密地處于暗處，”他說(shuō)。

23、She made a lot of thinly veiled accusations.
她多番指責(zé)，幾乎毫不掩飾。

24、A brightly veiled woman visits the Karni Mata temple in Bikaner, Rajasthan.
一個(gè)明亮的載著面紗的女人，參觀拉賈斯坦邦比卡內(nèi)爾卡的爾尼馬塔寺廟。

25、In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
這寡獨(dú)的黃昏，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂里，感覺(jué)到它的嘆息。

26、“Everyone wants to be veiled up, secret and in the dark, ” he says.
“人人都想以紗遮面，秘密地處于暗處，”他說(shuō)。

27、Some people veiled their crafty nature under the mask of loyalty.
有些人在忠誠(chéng)的外表下 掩藏著奸詐的本性.

28、Dark is the sky! And veiled the unknown morrow!
漫天漆黑，遮掩了未知的明天。

29、"I can't afford it" is a good example of a veiled negative.
“我買(mǎi)不起”這是掩飾消極思想的一個(gè)好例子。

30、Veiled in mists, the hills put on strange and bewildering scenes.
在薄霧籠罩下，群山呈現(xiàn)出種種奇怪和迷人的景色。

veiled翻譯

a. 蒙上面紗的, 用幕遮蓋的, (聲音)不清楚的, 掩飾的, 遮遮蓋蓋的, 隱蔽的 詳情