1、And the jocund rebecks sound...
當(dāng)歡樂(lè)的鐘聲回蕩。

2、Night's candles are burnt out, and jocund day Stands tiptoe on the misty mountain tops.
夜晚的星星已消逝，愉悅的白晝?cè)诿詽鞯纳綆p踮著腳等候。

3、Jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops.
愉悅的一天又踮腳站在云霧彌漫的山頂。

4、I can not but be gay in such a jocund company
我和如此快樂(lè)的同伴在一起豈能不樂(lè)。

5、A poet could not but be gay in such a jocund company.
一個(gè)詩(shī)人在這種興高采烈的同伴中自然而然地會(huì)快樂(lè)。

6、A poet could not but be gay in such a jocund company
一個(gè)詩(shī)人在這種興高采烈的同伴中自然而然地會(huì)快樂(lè)。

7、In such a jocund company!
在這樣愉悅的友伴之中！

8、A poet could not but be gay, in such a jocund company.
一個(gè)詩(shī)人有這樣歡樂(lè)的伙伴，安能不樂(lè)(華茲華斯)。

9、Her jocund character made her the most popular girl in the county.
她快樂(lè)的個(gè)性使她成為這個(gè)郡最受歡迎的女孩。

jocund翻譯