1、Serbia and Kosovo began high-level talks in Brussels.
塞爾維亞和科索沃在布魯塞爾展開了高層對話。

2、On paper Kosovo is still part of Serbia.
從法律上說，科索沃仍然是塞爾維亞的一部分。

3、From the Situation of Geography Observe the Kosovo War
從地理態(tài)勢分析科索沃戰(zhàn)爭中的地理環(huán)境

4、Thousands of Kosovo refugees were reunited and camped in Kukes, Albania.
成千上萬的科索沃難民在阿爾巴尼亞庫奇斯的難民營重新相聚。

5、Technically Kosovo is part of Serbia.
理論上說，科索沃是塞爾維亞的一部分。

6、Kosovo Serbs are part of our state.
科索沃的塞族是我們國家的不可分的一部分。

7、The security situation in Kosovo has not been markedly improved.
科索沃的安全局勢并未得到明顯改善。

8、In fact lots of Serbian jobs depend on the Kosovo export trade.
但事實上，很多塞爾維亞人的工作都依賴于科索沃的出口貿(mào)易。

9、Reflection on Asian Financial Crisis and Kosovo Crisis
對亞洲金融危機與科索沃危機的再思考

10、Serbs in Kosovo live in heavily protected enclaves or in a compact patch abutting Serbia proper.
科索沃的塞族人有的居住在保衛(wèi)森嚴的安全區(qū)內(nèi)，有的住在一小塊與塞爾維亞相連的地區(qū)。

11、Kosovo is not the only Balkan issue before the court.
科索沃對于法院不僅僅是巴爾干地區(qū)的爭議。

12、This year's put Kosovo and Bosnia bottom of the class.
今年的報告將科索沃和波黑排在了最后。

13、Hence a Serbian passport for somebody in Kosovo will be worth less than one for a Bosnian.
因此，科索沃某人的一本塞爾維亞護照，不如波黑人的管用。

14、The Kosovo Crisis and the U.S. New Interventionism
從科索沃戰(zhàn)爭看美國新干涉主義

15、On November 17th Kosovo Albanians go to the polls.
11月17號，科索沃的阿爾巴尼亞人將進行選舉。

16、It was Kosovo that unleashed Mr Putin.
是科索沃給普京壯了膽。

17、The moral and military vindication of the Kosovo campaign of 1999 went to his head.
關于1999年科索沃戰(zhàn)役的道德和軍事的澄清是他所認為的。

18、In Kosovo crisis, the Internet was used to carry out anti-propaganda.
科索沃危機中，因特網(wǎng)被用來進行反宣傳。

19、Many worry that Kosovo may slow it further.
許多人擔心，科索沃加入歐盟的進程可能會更慢。

20、Kosovo feels calm and peaceful.
這樣的科索沃讓人感到鎮(zhèn)靜和安寧。

21、The greatest success of Kosovo has been to avert a Serb exodus.
科素沃所取得最大一項成功就是避免了塞族人的逃離。

22、NEXT week Kosovo will be one year old.
下個星期科索沃就將迎來誕生一周年。

23、He also said that Kosovo would seek to join the European Union.
他還說科索沃將尋求加入歐盟。

24、The breakaway Serb province of Kosovo is expected to declare independence as early as next month.
科索沃的塞爾維亞分離省份預計最早在下個月宣布獨立。

25、Under this, Serb-populated areas of Kosovo were to have extensive autonomy.
（根據(jù)這個計劃，科索沃境內(nèi)的塞爾維亞人居住區(qū)需要被授予大范圍的自治權(quán)。） 能不能改進下：在這個計劃的框架下，科索沃境內(nèi)的塞族人聚居區(qū)享有廣泛的自治權(quán)。注意be to do的意思

26、Now the Kosovo authorities want to force them to change.
如今，科索沃當局想強迫他們改變。

27、I was determined not to allow Kosovo to become another Bosnia. So was Madeleine Albright.
我決心不讓科索沃變成另一個波斯尼亞，馬德萊娜·奧爾布賴特也這樣認為。

28、Kosovo declared independence in 2008.
2008年，科索沃宣布獨立。

29、If Kosovo remains unresolved and restive, the EU will not admit Serbia as a member.
如果科索沃問題懸而未決且難以控制，歐盟不會承認塞爾維亞為一個成員國。

30、For them Kosovo will always be part of Serbia.
因為他們認為科索沃永遠是塞爾維亞的一部分。