1、I need an account anyway, so I may as well open one here.
不管怎么說我需要一個賬戶，因此我還是在這里開個賬戶為好。

2、We may as well stow these things away and go up to town to see about our guns.
我們還是把這些東西收拾好，進(jìn)城看看槍去吧。

3、I suppose I may as well tell you something about where you are going.
你要去的地方那些事，我也許可以告訴你。

4、I may as well start at once.
我還是立刻動身的好。

5、In order to get the business, we may as well negotiate again.
為了做成生意，我們可以再次洽談。

6、I may as well pay it off now. He's all paid up.
* 脆現(xiàn)在就付清這筆帳。他的帳都付清了。

7、One may as well be hanged for a sheep as a lamb
一不做，二不休。

8、You may as well know the truth.
你知道真實情形也無妨。

9、We may as well doss down here tonight.
今天晚上我們不妨就在這里睡下。

10、I suppose I may as well jump on the bandwagon, as they say.
我想也不妨像人們說的趕趕時髦。

11、You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了別人對你的偏見，因此你還不如就大大方方地接受。

12、I may as well die as marry him.
我與其嫁給他，倒不如去死算了。（我若嫁給他，很可能去死。）

13、It's not worth continuing further, we may as well let it go at that.
這事不值得再繼續(xù)了，不妨到此為止。

14、We may as well ask whether writing on paperis journalism.
我們可能也會問到是否記敘在紙上的就是新聞。

15、"Well," said she, "when one goes another may as well follow."
“好吧?！彼f，“一個人走了，另一個人大概也跟著走?！?/p>

16、You may as well keep it a secret
你最好將這件事保密。

17、We may as well stay in.
我們呆在家里也好。

18、With water levels rising, we may as well start thinking about oceanic living.
隨著水位線越來越高，或許我們也應(yīng)該開始考慮在海洋中居住。

19、You may as well offer it your neck today.
今天你們也要向它獻(xiàn)上你們的脖子。

20、We may as well travel while we're fit and healthy.
當(dāng)我們身體健康時，我們不妨去旅行。

21、We may as well wait.
我們等一等也好。

22、Your plans will probably be wrong on anything that is new, so you may as well just start doing.
對于任何新近事物，你的計劃很可能會出錯，所以你可能還是得從頭再來。

23、We may as well cut across the playground.
我們不妨從運(yùn)動場上穿過去。

24、One may as well not know a thing at all as know it but imperfectly.
與其對一件事情一知半解，還不如根本什么都不知道！

25、We may as well pass over the details.
細(xì)節(jié)我們不妨略而不談。

26、We may as well enjoy it.
我們蠻可以享受一番。

27、Tha' may as well know that at th' start.
你最好一開始就知道這點。

28、You may as well call it impertinence at once.
還不如說是無禮呢，而且是相當(dāng)無禮。

29、Mubarak may as well be put in charge of the investigation of himself and his sons.
穆巴拉克甚至可能主管對自己和他兒子的調(diào)查。

30、We may as well come back tomorrow.
我們明天再來也好。

may as well翻譯