1、Messrs Tapscott and Williams sometimes get carried away with their enthusiasm for the web.
泰普斯·科特和威廉姆斯有時(shí)會(huì)因他們對(duì)網(wǎng)絡(luò)的狂熱而得意忘形。

2、Cyclic bending tests of a box girder with longitudinal stiffeners were also carried out.
進(jìn)行了縱筋加強(qiáng)箱形薄壁梁模型的循環(huán)彎曲試驗(yàn)。

3、The little boy carried on endlessly about his mother.
這小男孩老是哼哼唧唧地纏著他母親。

4、However, the research in this area is still carried out in a puerile way.
但這一領(lǐng)域的研究仍在幼稚地前行。

5、I declare the motion was carried by a majority of six to one.
我宣布該動(dòng)議以6比1的多數(shù)獲得通過(guò)。

6、a series of steps to be carried out or goals to be accomplished
要完成的一系列步驟或目標(biāo)。

7、From 2008, a major reconfiguration of traffic flow along the Bund will be carried out.
從2008年起，一個(gè)重大改組流量沿外灘將開展。

8、They also carried pictures of a jeweller bludgeoned to death recently
他們也攜帶一名最近才被棍棒打死的珠寶商遺像。

9、He carried a letter with him which was addressed to a captain of 6th cavalry regiment.
他身上帶著一封信，是寫給第六騎兵團(tuán)一個(gè)隊(duì)長(zhǎng)的。

10、Multiple stepwise regression was carried out for multivariate analysis.
用多元逐步回歸進(jìn)行多因素分析。

11、He picked the child up bodily and carried it to bed
他把孩子抱到床上去。

12、A light, usually small umbrella carried as protection from the sun
陽(yáng)傘一種用于遮擋陽(yáng)光的輕質(zhì)且通常小巧的傘

13、Each group carried only a subset of the genetic variation from its ancestral population.
每個(gè)族群只攜帶有他們祖先群體中遺傳變異的一部分。

14、Both newspapers carried the same banner headline, "Where are you, Mr. President?"
兩份報(bào)紙刊登了相同的頭版通欄大標(biāo)題：“總統(tǒng)先生，你在哪里？”

15、Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
法醫(yī)專家們對(duì)殘骸進(jìn)行了極其仔細(xì)的研究。

16、As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats.
當(dāng)一組工作人員搬走垃圾時(shí)，另一組工作人員開始搬走座位。

17、Books carried conveniently contain a large amount of information
書籍方便攜帶信息量大。

18、Hobbs was particularly glad that she had carried her point about this party.
霍布斯太太特別高興，因?yàn)?/a>她已說(shuō)服大家關(guān)于這次宴會(huì)照她的意思辦。

19、The children were carried out to sea by the strong undertow.
強(qiáng)大的回流把孩子們卷到海里去了。

20、For maximum cargo capacity, a space-efficient compact spare is carried under the rear cargo floor.
為了獲得最大的貨運(yùn)能力，節(jié)約空間的緊湊型備胎已在后貨艙地板進(jìn)行。

21、Operations were carried out on the basis of radical mastoidectomy.
均先由耳科醫(yī)師作乳突根治術(shù) ，徹底清除乳突病灶。

22、Once a decision is reached, it must be firmly carried out
一旦做出決定，就應(yīng)堅(jiān)決執(zhí)行。

23、The principles of antisepsis were carried over into the public hygiene.
抗菌法的原則被應(yīng)用于公共衛(wèi)生。

24、She carried on serenely sipping her gin and tonic.
她繼續(xù)平靜地呷著加奎寧水的杜松子酒。

25、Harsh words that carried a threat of violence.
含有暴力威脅的嚴(yán)厲言詞

26、Experiments on coal reburning were carried out on an entrained flow reactor.
在煤粉攜帶爐上進(jìn)行再燃實(shí)驗(yàn)。

27、France has carried out an underground nuclear explosion on Mururoa Atoll in the South Pacific.
法國(guó)已經(jīng)在南太平洋的穆魯羅瓦環(huán)礁進(jìn)行了地下核爆。

28、The motion was carried by a show of hand
這一提議舉手通過(guò)。

29、Then, we have carried on the design to the Bonus-Malus System.
接下來(lái)，我們對(duì)獎(jiǎng)懲系統(tǒng)進(jìn)行了設(shè)計(jì)。

30、The bird fed him, built up his strength and carried him home.
鳥喂了他，增強(qiáng)了他的力量，把他帶回家了。