1、It holds that balance and gradual change is normal, whereas imbalance is abnormal.
認(rèn)為平衡、漸變是正常的，不平衡則是反常的。

2、Kit Moresby: Whereas a traveler might not come back at all
凱特·莫斯比：而旅行者或許根本就不會回去。

3、Whereas Leonard noticed every little thing.
而倫納德卻會注意到每一件小事。

4、Is it fair that she can earn large amounts of money as a fashion model, whereas other women cannot?
她能依靠自己的臉蛋賺取大量的金錢，而其他女性卻不能——這公平嗎？

5、Voiced sounds vibrate, whereas voiceless sounds do not vibrate.
如果是濁音，喉嚨會震動，清音則不會。

6、The LZR is only partially polyurethane, whereas the new suits are fully coated with the material.
LZR型泳衣只是部分采用了聚氨酯材料，而新型泳衣則全部涂有這種材料。

7、Whereas HCI is concerned with task solution, final goals and achievements, UX goes beyond these.
人際交互則主要涉及任務(wù)解決，最終目標(biāo)和實(shí)際結(jié)果，而用戶體驗(yàn)則遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出這些。

8、Whereas the case cannot constitute a crime, administrative punishments shall be meted out.
不構(gòu)成犯罪的，應(yīng)當(dāng)依法給予行政處罰。

9、Whereas ye know not what shall be on the morrow.
其實(shí)明天怎樣，你們并不知道。

10、So whereas deduction is an either or thing and induction is a matter of degree.
但是演繹是一個二選一的東西，歸納是一種程度。

11、Music can adjusting the human's physiological state, whereas the noise is bad;
音樂可以調(diào)節(jié)人體的生理狀態(tài)，而噪聲則對人體十分有害；

12、the next were S 2 and Pb, whereas ARS had no significant synergism to them.
其次是八氯二丙醚 (S2 )和增效醚 (Pb) ,全能增效劑 (ARS)對4種藥劑增效作用最差。

13、True friends are those who will stand by you, whereas fair-weather friends will ignore you.
忠實(shí)的朋友是那些會支持你的人，而酒肉朋友卻會對你不理不睬。

14、Whereas the property is held in trust for the appellant.
鑒于財產(chǎn)是為上訴人托管的。

15、Some of the studies show positive results, whereas others do not.
有一些研究結(jié)果令人滿意，然而其他的則不然。

16、Likewise, some tents last for a long time whereas others fall to pieces rapidly.
同樣地，有些帳篷可以延續(xù)很長時間，而其它的帳篷很快坍塌成碎片。

17、It's tax deductible, whereas dividends are not.
這是免稅的，股利還要征稅。

18、Superficial % love is characterized by indiscipline, whereas deep love is a restraint.
喜歡就會放肆，但愛就是克制。

19、They preach idealism whereas we advocate meterilsm.
他們講唯心主義，我們講唯物主義。

20、The men used the hippocampus more, whereas women used their frontal areas to a greater extent.
男性更多會用到海馬體，而女性很大程度上會使用額葉區(qū)。

21、Whereas you believe it was a joke,I think he meant what he said
然而你認(rèn)為那是笑話，我卻認(rèn)為那些話是認(rèn)真的。

22、Westerners often want to understand things by rationalizing them, whereas we just feel and know.
他說，“西方人總想要通過理性的方式理解事物，但我們是通過感覺。

23、Now a mediator is not for one party only whereas God is only one
加3:20但中保本不是為一面作的．神卻是一位。

24、Whereas we can move our faces expressively and pick up on subtle communications.
而我們則可以用面部動作來表達(dá)信息和進(jìn)行微妙的交流。

25、Whereas the writer of Colossians doesn't include that.
而《歌羅西書》的作者不包括這些。

26、Whereas the NYSE has the stronger brand, NASDAQ likes to think it has an edge in technology.
盡管紐交所有強(qiáng)大的品牌，納斯達(dá)克卻有技術(shù)優(yōu)勢。

27、Superficial love is characterized by indiscipline, whereas deep love is a restraint.
喜歡就會放肆，但愛就會克制。

28、One never put to the proof knows little, whereas with travel a man adds to his resourcefulness.
未受過考驗(yàn)的人，知道的少；但旅行的人，見聞很廣。

29、A setter modifies the value of a field, whereas a getter obtains its value.
setter修改字段的值，而getter獲取它的值。

30、The appliance alone island, whereas campus network can contribute more.
應(yīng)用校園網(wǎng)可發(fā)揮更大的作用。

whereas翻譯

conj. 然而, 鑒于【法】 考慮到, 鑒于, 就...而論 詳情