1、But it's even worse than that, as Sabine knows all too well.
但是Sabine清楚地知道，還有比這更糟糕的。

2、AS the parents of young children know all too well, it is the squeaky wheel that gets oiled.
有小孩子的父母?jìng)兌贾?，?huì)哭的孩子有奶吃。

3、Drug-maker Merck and Co. knows the dangers of the blockbuster drug model all too well.
默沙東藥廠對(duì)一體通用給與知名藥品模式的個(gè)中危險(xiǎn)知之甚詳。

4、But the attack, and the vulnerability it exploits, are all too common.
但是這類攻擊，以及它所利用的缺陷，都極其常見。

5、When you get right down to it, most arguments follow a pattern that's all too familiar.
一旦你要開始之后，大多數(shù)爭(zhēng)吵都會(huì)遵循一種再熟悉不過的模式。

6、Grumbling about various aspects of our jobs, especially our users, is all too easy to do.
對(duì)工作的方方面面、尤其是用戶抱怨不停是一件和你容易做到的事情。

7、But all too often, he allows sloganeering to overwhelm practical proposals.
但是經(jīng)常地，他切實(shí)可行的建議流于口號(hào)化，喊喊就過。

8、Limited research and analytic skills are all too obvious to others in your site design, by the way.
順便說一句，如果您的研究和分析能力有限，站點(diǎn)設(shè)計(jì)中的其他人將很明顯地發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)。

9、A mother of two writer Trisha Creekmore knows all too well what goes on during pregnancy.
作為兩個(gè)孩子的母親，作者特麗莎·克里克莫爾對(duì)懷孕過程中發(fā)生的一切相當(dāng)熟悉。

10、They were all too much in earnest.
他們都太認(rèn)真了。

11、The young unemployed all too easily become the long-term unemployable.
這些年輕的未就業(yè)人員很容易變成長(zhǎng)期就業(yè)人員。

12、The importance of keeping the pigs in good health was all too obvious.
使豬保持健康的重要性是顯而易見的。

13、Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured.
某個(gè)正好從下面路過的倒霉的人會(huì)太容易嚴(yán)重受傷。

14、They are only human and all too fallible.
他們只不過是普通人，難免會(huì)犯錯(cuò)誤。

15、The result is decompression sickness, a hazard human divers know all too well.
結(jié)果就是患上減壓病，這是一種人類潛水員都很了解的危險(xiǎn)疾病。

16、I'm all too aware of the problems.
我實(shí)在太明白這些問題了。

17、We were all too polite to object.
我們都太客氣了，沒有反對(duì)。

18、All too soon the two philosophers would start talking about God.
這兩位哲學(xué)家在一起很快就會(huì)討論起上帝。

19、Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.
外面下著無情的雨，不斷地下著，簡(jiǎn)直跟通人性那樣兇狠而惡毒。

20、As has been all too apparent in recent days, few issues cause greater concern than energy policy.
最近幾天的情況再明顯不過了，沒有什么問題比能源政策更令人擔(dān)憂。

21、She remembered it all too well.
她對(duì)這事記得極其清楚。

22、All too soon we reach the outskirts of Amsterdam.
很快，我們就到達(dá)了阿姆斯特丹的市郊。

23、Is it just me, or is this all too reminiscent of Japan 20 years ago?
是否只有我，或者還是所有人都回憶起了20年前的日本？

24、He could picture all too easily the consequences of being caught.
他能很容易地想像被抓住的后果。

25、"I just don't have the time" is - all too often - a dodge, a hedge, and a cop-out.
“我只是沒時(shí)間”在太多情況下只是一種躲閃、回避和逃離。

26、After a breakup, it's all too easy to second-guess yourself and your choices.
分手后，一不留神就容易做事后自我批評(píng)，或批評(píng)做出的抉擇。

27、Then again, as is all too evident, human history has often been a history of savagery.
還有一個(gè)原因，人類歷史往往就是野蠻的歷史。

28、Ernie Els also made a brief run at Woods, but the ending was all too familiar.
埃爾斯曾經(jīng)也與伍茲較量過，但結(jié)果，實(shí)在是太常見了。

29、THE current row over climate change sounds all too familiar.
當(dāng)前關(guān)于氣候變化的爭(zhēng)論我們已耳熟能詳。

30、It's all too easy to be tired and frustrated and accede to something dumb and lower your standards.
在制作過程中太容易變得疲勞和失敗了，很容易會(huì)同意某些愚蠢的舉動(dòng)并且降低你的標(biāo)準(zhǔn)。

all too翻譯