1、If he left, there was a real chance Arafat would not go forward.
如果沒有特內(nèi)特，阿拉法特很有可能不會繼續(xù)合作。

2、Sometimes she even took her baby girl to see Yasser Arafat due to the problem of a babysitter.
有時由于保姆的問題，她甚至帶著她的女嬰去見亞希爾阿拉法特。

3、That turned Arafat and his cronies into a leadership in exile
因?yàn)?/a>巴勒斯坦人處于以色列的控制之下，他們的發(fā)展極其孤立。

4、Mubarak and I finally met alone with Arafat and persuaded him to accept the statement.
最終，穆巴拉克和我單獨(dú)與阿拉法特會面，說服了他接受這一聲明。

5、I played Arafat and he played me, showing me what to do.
我扮演阿拉法特，他扮演我，向我展示該做什么。

6、Arafat replied, I know, and I am prepared to do my part.
阿拉法特回答道，“我知道，而且我已準(zhǔn)備好去做我分內(nèi)的事?！?/p>

7、Rabin and Arafat showed both vision and guts in consenting to come and speak.
拉賓和阿拉法特同意出席儀式并發(fā)言，這顯示了他們的遠(yuǎn)見和膽識。

8、I knew Arafat was a great showman and might try to kiss Rabin after the handshake.
我知道阿拉法特很會做秀，他可能會在握手后試圖親吻拉賓。

9、But Arafat is adamant: "Arrest me!"
但阿拉法特堅(jiān)決地說：“逮捕我！”

10、She took Arafat to her farm and Barak to the famous Civil War battlefield at nearby Gettysburg.
她邀請阿拉法特去她的農(nóng)場，邀請巴拉克去附近葛底斯堡著名的內(nèi)戰(zhàn)戰(zhàn)場。

11、So Mr Indyk thinks that Arafat arrived at Camp David determined to avoid being cornered.
因此因迪克先生認(rèn)為，來到戴維營的阿拉法特決定避免被逼入絕境。

12、I knew Arafat wanted to do it.
我知道阿拉法特想要這么做。

13、Barak and Arafat agreed to restart their talks.
巴拉克和阿拉法特答應(yīng)重新啟動和談。

14、Arafat thanked Tang for calling him at this time of crisis.
阿拉法特感謝唐外長在他陷于困境時打來電話。

15、Netanyahu and Arafat also knew it was now or never.
內(nèi)塔尼亞胡和阿拉法特也意識到，這是解決問題的最后機(jī)會。

16、Yasser Arafat cheese puffs are the new hit snack on the streets of Egypt's capital.
近來，一種包裝上印有阿拉法特形象的奶油夾心小食品成為了埃及首都開羅大街小巷的暢銷商品。

17、When Arafat came to see me, he asked a lot of questions about my proposal.
阿拉法特來看我時，就我的提議問了許多問題。

18、Then there was the question of whether Rabin and Arafat would shake hands.
然后就是拉賓和阿拉法特是否會握手的問題。

19、Arafat said hello to Rabin and held out his hand.
阿拉法特向拉賓問好并伸出手來。

20、Arafat also said he needed two more weeks to develop his proposals.
阿拉法特還說，還需要兩周才能擬好他的計(jì)劃。

21、We pushed Arafat to do more to prevent terrorist acts.
我們督促阿拉法特采取更多措施防止恐怖行為的出現(xiàn)。

22、The Israeli side is playing with fire by besieging Arafat and threatening to exile him.
以方圍困阿拉法特、威脅將他流放是在玩火。

23、I was sure that if Arafat didn't kiss me, he wouldn't try kissing Rabin.
我斷定，如果阿拉法特不親吻我，就不會試著親吻拉賓。

24、When Arafat said he would be there, I again asked Rabin to come.
當(dāng)阿拉法特說他會到場時，我再次邀請拉賓也來。

25、Arafat agreed to the plan.
阿拉法特同意了該方案。

26、Then Netanyahu and Arafat made gracious and upbeat remarks.
然后，內(nèi)塔尼亞胡和阿拉法特發(fā)表了有禮而積極的講話。

27、When Arafat came to see me I tried to work through the next steps with him.
當(dāng)阿拉法特來拜訪我時，我試著與他一起著手進(jìn)行以后的步驟。