1、It requires a steady hand but it's addictive once you get the hang of it.
它需要你的手保持穩(wěn)定，但是一旦你熟悉了，你就很容易上癮哦。

2、But I do feelas if I'm beginning to get the hang of this happiness thing.
但是我確實感覺我開始獲得一種快樂的東西。

3、This post seems very long, but reading it once is enough. Once you get the hang of it its easy.
這篇文章看起來很長，但讀一遍就夠了。一旦你抓到訣竅就會覺得簡單。

4、It is difficult for a foreigner to get the hang of English idioms.
對一個外國人來說，掌握英語習語很難。

5、Once you get the hang of things, the choice of the operating system will become transparent.
一旦你掌握了這些知識，操作系統(tǒng)的選擇會變得透明。

6、LL: When you get the hang of something, that means that you succeed in learning it.
哦，我明白了，toget the hangofsomething，就是學會、掌握的意思。你是說駕駛帆船雖然并不容易，但是練習一會，就能學會基本技巧。

7、Breast-feeding isn't always easy; it takes some infants and mothers awhile to get the hang of it.
母乳喂養(yǎng)的確不那么容易，甚至需要母親和嬰兒花費一段時間才能熟悉。

8、If you... If you keep practicing, you will... can get the hang of it.
如果你…如果你繼續(xù)練習，你會…能夠抓到它的訣竅。

9、To get the hang of the livecd-creator command, begin by creating a minimal Live CD
要熟悉 livecd-creator命令的用法，可由創(chuàng)建最小的LiveCD 開始

10、Once you get the hang of it, it's a piece of cake!
你一旦掌握了竅門，那就成了小菜一碟！

11、A: I still cannot get the hang of bowling. I always throw the ball into the gutter.
甲：我還是無法抓到保齡球的訣竅。每次都洗溝。乙：多練習吧，熟能生巧。

12、It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
它在一開始當你還沒掌握它的竅門的時候有些棘手。

13、Eventually, perhaps even GM will get the hang of it.
最終，也許就連GM也會對此駕輕就熟。

14、It's not difficult once you get the hang of it.
你掌握了要領就不難了。

15、I think if I practice serving a couple of times, I'll get the hang of it.
我想如果我多練習幾次發(fā)球，我就會魔到竅門了。