1、She merely eats a humble meal outside when she is too busy
當(dāng)她忙得不可開交時，也只僅僅在外面吃一頓便餐。

2、You yearn to be not merely richer, but richer than your neighbours.
你強烈渴望不僅要變得更有錢，還要比你的鄰居更富有。

3、We seek not to rush and to change for that is merely illusion taking YOU away from TRUTH.
我們從不匆忙、也不會為了幻覺而改變，而那些幻覺已把你們從真理中帶走。

4、Detroit is merely trying to regain its swagger after a 39-43 season.
底特律只是想讓戰(zhàn)績不像39勝43負這樣的垃圾戰(zhàn)績。

5、His IQ test score was merely average at 104, and his deportment was sometimes poor.
他的智商測試成績僅僅是平均104的水平，而他的行為舉止有時候很糟糕。

6、It is merely choosing to add capacity in a state where Labour relations are more cordial.
波音只不過是想在一個勞資關(guān)系更加友好的地方增加些生產(chǎn)能力而已。

7、People will still get bitten, but the bites will merely be irritating, not life-threatening.
人們將仍會被叮咬，但是這叮咬將僅僅是刺激性的，不會有生命威脅。

8、I was merely stating the fact ( that ) musicians are basically lazy people.
我剛才只是說明這個事實；音樂家們基本上都是懶散的人。

9、The merely period suppressive fire works is while it is accustom on abandoned positions.
壓制火力唯一管用的時候是用來對付廢棄的陣地的時候。

10、It is merely to assert that so far as any body of references is undistorted it belongs to Science.
單純堅持，參考的真實性，就是科學(xué)。

11、The party’s president had become merely a figurehead
該黨的首腦已成了有名無實的首腦。

12、I'm merely stating what everybody knows anyway.
我說的不過是些常識。

13、The faith that Messrs Johnson and Kwak put in merely capping the size of Banks is misplaced.
約翰遜和夸克二君只將責(zé)任推在銀行規(guī)模之上，似乎是張冠李戴了。

14、A mind imbued with the absurd merely judges that those consequences must be considered calmly.
混雜了荒謬之感的心智僅僅斷定：對于結(jié)果，我們必須處之泰然。

15、She went up in her lines in the third act and merely giggled.
她在第三幕中把臺詞忘了，只會傻笑。

16、The most likely is that the killer was merely a deranged and isolated individual.
其中可能性最大的一個傳言是殺手僅僅是一個被孤立的精神失常者。

17、New species are merely mutants of earlier ones.
新物種不過是早先物種的突變體。

18、They agreed to go merely because they were getting paid for it.
他們同意去只是因為他們會得到酬勞。

19、But this shouldn't be merely an exercise in empathy.
但是這不應(yīng)該只是移情作用。

20、Others left apple cores, which is merely littering with a mad sense of purpose.
其他人離開蘋果商店時，僅僅是有意地充滿悲傷的情緒。

21、For some, it is merely a unit of work.
對一些人來說，它僅僅是一個工作的單元。

22、No one suffers a penalty for merely thinking.
任何人不能僅因為思想而受懲罰。

23、"The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity." -emelia Earhart.
“最困難的事情是決定做出行動，剩下的只要堅持就好。”——阿梅莉亞·埃爾哈特。

24、The Paleolithic axe is an infant by comparison, merely 100, 000 years old.
相比之下，舊石器時代的斧子簡直就是個嬰兒，才存在了十萬年。

25、Heretofore all the campus gossip had seemed merely malicious and disrespectful.
在這以前，學(xué)校里的一切流言蜚語似乎純粹是惡意的、無禮的。

26、Others are there merely to advise, revise and slow down the whole lawmaking process.
其他國家的上院僅有建議、修改以及減緩法案通過的權(quán)利。

27、Everyone knows Charles is merely a fair-weather friend
大家都知道查爾斯是個只可同安樂不能共患難的朋友。

28、That my smile is merely a bluff.
我的微笑只是虛張聲勢。

29、But is this brain drain real, or merely a bit of self-justification?
這是真正的人才流失，還是僅僅是他們的一個自辯的理由呢？

30、Their plan is merely a castle in the air because it is simply impracticable
他們的計劃不過是空中樓閣而已，因為它根本行不通。

merely翻譯