1、Find out what's going on in the rest of the world and then take a step to do something about it.
了解世界其他地方在發(fā)生什么，然后邁出一步，做點事情。

2、Then the German devil comes in and whips you for the rest of the day.
然后德國惡魔進來用鞭子抽打你，直到過完一天。

3、The rest could be made up with a tweak to compensation ratios.
其余部分可以通過調(diào)整薪酬支出來彌補。

4、I usually rest for an hour after a morning of writing
我通常寫了一個早上之後休息一小時。

5、Two women take a rest from viewing paintings at the Hermitage in St. Petersburg.
真正的圣彼得堡圖片。兩個婦女休息一下從觀察繪畫作品在圣彼得堡修道院。

6、The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.
比較而言，藝術(shù)界的其他領(lǐng)域看起來越發(fā)索然無味。

7、The bed was curtained off from the rest of the room.
這張床和房間的其余部分用幕簾隔開了。

8、'Asia has recovered from the credit crisis quicker than the rest of the world,' he says.
他說，“亞洲已經(jīng)從信貸危機當(dāng)中恢復(fù)了元氣，速度超過世界上的其他地方?！?/p>

9、Only then are you ready to alter the rest of the body to have it automagically add the comments.
只有到那時，您才可以修改模板主體的其余部分（除了 xsl:param> 之外的所有內(nèi)容）以使其自動且神奇地添加注釋。

10、A brief rest restored the traveler’s vigor.
經(jīng)過短暫的休息, 那些旅行者又恢復(fù)了精力。

11、Cheerio.Say good-bye to the rest of the family for me, will you?
再見。請代我向你家人道別。

12、After adding these methods, you are almost ready to see the REST service in action.
添加這些方法后，REST服務(wù)基本就可以運行了。

13、THE secession of South Sudan from the rest of the country was always going to be a messy divorce.
一直以來，南蘇丹脫離整個蘇丹造成了十分混亂的局面。

14、He promised to confine his group to the left side of the river for the rest of the day.
他保證接下來他的木筏會限制在河道左邊活動。

15、He lived the rest of his life in the U.S.
他在美國度過余生。

16、John was too chicken to jump off the cliff with the rest of us.
約翰膽太小，沒膽量和我們一起從這個懸崖上跳下去。

17、REST never directly refers to any specific communication protocol between client and server.
REST從不直接在客戶端和服務(wù)器之間引用任何具體的通信協(xié)議。

18、Sedatives will affect your judgment and reflexes for the rest of the day.
鎮(zhèn)靜藥物會降低你的判斷和反應(yīng)能力。

19、You should have a rest on weekends.
你應(yīng)該在周末休息一下的。

20、Hand-Made cookies and coffee are top choices here for a short rest in the afternoon.
這里的手工餅干和咖啡是在此午后休息的客人們的大眾選擇。

21、The decision must rest on principle.
做出決定要講原則。

22、They have gelled very well with the rest of the side.
他們和那一方的其他人配合得非常融洽。

23、I love working in my dark, quiet office, when I know that the rest of my family is cozily asleep.
我喜歡在安靜、黑暗的辦公室工作。這時候家人舒舒服服地睡著了。

24、Lay down on your tummy, rest your forehead on folded arms, close your eyes and follow your breath.
向下趴著，前額放在交叉的胳膊上，閉上眼并且放慢呼吸。

25、When feeling tired, you may rest your chin on your hands.
當(dāng)你感到疲倦時，你也許會雙手托著下巴（把下巴靠在手上）。

26、I am fagged out, let me rest a minute
我累極了，讓我休息一會兒吧。

27、Of the rest of the Gaddafi clan there was little news.
卡扎菲家族的其他人鮮有新聞。

28、They have a lead over the rest of the world in technology.
他們在科技方面領(lǐng)先世界。

29、The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
該飛機從一小塊森林中間犁出一條小徑，而后停在一片曠野上。

30、Do they have extraordinarily robust immune systems, and the rest of us, pathetically weak ones?
他們有非常強的免疫系統(tǒng)，而我們當(dāng)中其他人的免疫系統(tǒng)就那么悲哀地虛弱嗎？

rest翻譯

n. 休息, 睡眠, 安息, 稍息, 靜止, 支架, 休息處, 其余者, 剩余部分vi. 休息, 睡, 長眠, 安心, 靜止, 停止, 安置, 依賴vt. 使休息, 使支撐, 把...寄托于【醫(yī)】 休 詳情