1、Starring: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes and Helena Bonham carter.
主演：大衛(wèi)·葉茨，愛(ài)瑪·沃森，魯伯特·格林特，拉爾夫·費(fèi)因斯，海倫娜·伯翰·卡特。

2、Does it belong to media moguls such as Rupert Murdoch?
它屬于像魯伯特·默多克那樣的媒體大亨嗎？

3、It was, Rupert later said in interviews, a whirlwind romance.
默多克后來(lái)在采訪中表示，這是一場(chǎng)閃電式戀愛(ài)。

4、Rupert Murdoch was born in Australia.
魯珀特·默多克(Rupert Murdoch)出生在澳大利亞。

5、Rupert is a naval officer from Nigeria.
魯伯特是來(lái)自尼日利亞的海軍軍官。

6、Sarah Murdoch, a fashion model and TV presenter, is married to Rupert Murdoch's son Lachlan.
莎拉身兼模特和主持人數(shù)職，是拉齊蘭·默多克的妻子。

7、His father was born in 1886 and now Rupert Murdoch is continuing.
他的父親出生于1886年，現(xiàn)在魯珀特·默多克子承父業(yè)。

8、Just for a moment, I wondered if we were watching the echt Rupert Murdoch.
就在那一會(huì)兒，我懷疑我們是否是在看著一個(gè)真正的魯珀特·默多克。

9、He also accused Rupert Dickinson, the firm's chief executive, of "contempt" for his green views.
他同時(shí)也控告公司高管魯珀特·金森，“蔑視”他的綠色信仰。

10、It's not difficult to find reasons to dislike Rupert Murdoch.
要找出討厭魯伯特·默多克的理由并不困難。

11、Rupert Murdoch is an outsize figure in British media and politics.
魯伯特·默多克是英國(guó)傳媒界和政界的重要人物。

12、Believe it or not, I even worried about Rupert Murdoch's feelings.
信不信由你，我甚至為魯伯特·默多克本人的感受而擔(dān)憂。

13、He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.
他是魯珀特?默多克在新聞國(guó)際公司的得力助手。

14、In 1981 both papers were acquired by Rupert Murdoch, the Australian newspaper publisher.
1981年，這兩份報(bào)紙均被澳大利亞報(bào)業(yè)出版商魯珀特·默多克吞并。

15、Some people aren't at all surprised by the unending scandal at Rupert Murdoch's News Corp.
很多人對(duì)于魯伯特·默多克新聞集團(tuán)曠日持久的丑聞并不感到驚訝。

16、1 Rupert Murdoch, News Corp..
魯伯特·默多克(Rupert Murdoch)新聞集團(tuán)(News Corp .)(去年排名：1)。

17、Q: Did you, Daniel, Emma, or Rupert see each other off the set?
你和丹尼爾，愛(ài)瑪，或是羅波特在戲外見(jiàn)過(guò)面嗎？

18、The Cambridge shades evoked by Rupert Brooke were gentle, nostalgic ones.
RupertBrooke所喚起的劍橋記憶是溫柔而懷舊的。

19、The uxorious Rupert reacted to the Journal story with fury, calling the paper to complain.
愛(ài)妻心切的默多克對(duì)這篇報(bào)道極為惱怒，給該報(bào)打電話控訴不滿。

20、For a nanosecond Rupert Murdoch seemed like the smartest guy on the Internet.
僅一納秒之內(nèi)，RupertMurdoch就成了這個(gè)互聯(lián)網(wǎng)上最聰明的人。

21、Curious that Rupert Murdoch's Wall Street Journal is reporting this.
很好奇魯伯特·默多克(全球精英和媒體大亨)的《華爾街日?qǐng)?bào)》會(huì)報(bào)道此事。

22、Rupert Isaacson has managed to discover the secret of turning one challenge into many achievements.
魯伯特·艾薩克森成功地發(fā)現(xiàn)了將一項(xiàng)挑戰(zhàn)轉(zhuǎn)化為多項(xiàng)成就的秘訣。

23、For Potter star Rupert Grint, there was more than the rain to worry about.
對(duì)于魯伯特·葛林來(lái)說(shuō)讓他煩惱的可不止傾盆大雨。

24、Her last question elicited the best answer of the day from Rupert Murdoch.
她的最后問(wèn)題引出了魯珀特·默多克今天最好的回答。

25、It made stars of its young cast, Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint.
這也成就了拉德克利夫，?，敗の稚汪旂晏亍じ窳痔厝?a href="/zaoju/424211.htm">年輕演員。

26、The spinoff of Richemont is a "vote of confidence" in the luxury business, Rupert said.
魯伯特說(shuō)，歷峰的剝離是對(duì)奢侈品業(yè)務(wù)的“信任投票”。

27、RUPERT MURDOCH: "I have nothing to say at this stage."
默多克：“現(xiàn)階段我沒(méi)什么好說(shuō)的?！?/p>

28、Emma Watson and Rupert Grint reprise their roles as Hermione Granger and Ron Weasley.
艾瑪·沃特森和魯伯特·格林特將繼續(xù)飾演赫敏·格蘭杰和羅恩·韋斯萊。

29、But Rupert Murdoch never did much like bicycles.
但，對(duì)默多克來(lái)說(shuō)，這些都遠(yuǎn)不像踩單車(chē)那般容易。

30、Daniel: Rupert laughs a lot
丹尼爾:魯珀特很多笑。