1、Sam had lit a fire to welcome us home.
薩姆點(diǎn)燃爐火歡迎我們回家。

2、Sam treated us to a brandy bust.
山姆請我們一頓白蘭地。

3、Sly Sam slurps Sally's soup.
狡猾的森姆喝掉莎莉的湯。

4、Sam has a wide mouth.
薩姆有一張大嘴。

5、Sam shut his finger in the car door.
薩姆給車門夾住了手指。

6、Sam Baldwin: The Bermuda Triangle.
山姆：百慕大魔鬼三角。

7、Sam Hawthorne tackled this attitude head-on in a speech to an industry convention.
薩姆·霍索恩在本行業(yè)的一次大會(huì)上，正面論及這種態(tài)度。

8、I love working for uncle sam !
我喜歡為山姆大叔工作！

9、Could you do me a favour and pick up Sam from school today?
今天你能幫我個(gè)忙去學(xué)校接薩姆嗎？

10、(The nickname Sam started when he was a youngster in Ireland)
(他年輕時(shí)在愛爾蘭得到了薩姆這一綽號。)

11、Sam thinks he is such a lady-killer
薩姆自以為是個(gè)愛 * 手（注:容易使女人為之傾倒的人）。

12、Sam struck on that anthology in a second hand book store.
薩姆在一家舊書店里偶然發(fā)現(xiàn)了那本選集。

13、Perhaps it was inattention to detail — a fault Sam has had since he was young.
或許是對細(xì)節(jié)的失誤——一個(gè)sam從小就有的缺點(diǎn)。

14、Uncle Sam owns big chunks of General Motors and Chrysler, among other companies.
山姆大叔有大量通用汽車和克萊斯勒，以及其他許多公司。

15、Dollar devaluation, particularly the Silent Sam kind, is bullish.
美元貶值，特別是靜默貶值這種，是很混蛋的！

16、After a few kilometres, Sam came to an intersection with a stop sign.
開車走了幾公里后，薩姆來到一個(gè)有停車標(biāo)志的十字路口。

17、B: This is Sam Chou
我是周薩姆。

18、Sam is going to college having an eye to becoming a doctor
薩姆要上大學(xué)，打算將來成為一個(gè)醫(yī)生。

19、Sam nodded and took another swig.
薩姆點(diǎn)點(diǎn)頭，喝了一大口啤酒。

20、Sam was born in the country and had a deep affinity with nature.
薩姆在鄉(xiāng)下出生，特別喜愛大自然。

21、C: Thank you. I am Sam Roberts.
謝謝.我叫山姆.羅伯茨.

22、Sam listened to the story quietly.
薩姆靜靜地聽著故事。

23、Sam slouched back and propped his elbows up on the bench behind him.
薩姆懶懶地往后一靠，將他的兩胳膊肘撐在了他背后的長凳上。

24、Sam boasted that she could beat anyone at poker.
薩姆吹噓說打撲克牌誰都贏不了她。

25、Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.
薩姆舒適地枕著枕頭睡著了。

26、Sam Burich held his harpoon gun ready.
薩姆·伯里奇扶著他的捕鯨炮準(zhǔn)備發(fā)射。

27、Sam put the cat out of the door roughly.
薩姆粗暴地把貓趕出門外。

28、Uncle Sam is always popular with children.
薩姆叔叔總是很受孩子們的歡迎。

29、And now, once again, its time for the adventures of Sam Spud Par-Boiled Potato Detective.
現(xiàn)在，半熟土豆偵探山姆斯普德的冒險(xiǎn)故事又要開始了。

30、Then Sam turned back, running backward for a few yards while he waved.
然后薩姆回頭，邊招手邊跑回來了段距離。

sam翻譯