1、Siemens spends about the same proportion.
西門子的研發(fā)費用比例差不多(見圖3)。

2、Application of Siemens S7-200 PLC in an analyzer
西門子S7-200PLC在分析儀中的應(yīng)用

3、Welcome to the official launch of SIEMENS Chongqing.
歡迎諸位光臨西門子重慶公司的揭牌典禮。

4、He spent his first few months at Siemens travelling and learning the ropes.
在西門子開始的幾個月內(nèi)，他到處旅行與了解這家公司。

5、For years Siemens was unable to increase its share much beyond one-third.
多年以來，西門子都難以將市場占有率提高至三分之一以上。

6、Management says the campaign will help Siemens regain the public's trust.
管理層表示，此次的宣傳活動將會幫助西門子贏回公眾信任。

7、Underlying all this, Siemens was badly managed for a long time.
比這些都重要的是，西門子管理不善已經(jīng)很長時間了。

8、Resolution of Failure on Siemens SRS300 X-Ray Fluorescence Spectrometer
西門子SRS300型X-熒光光譜儀故障解析

9、Remove GE's media holdings, and Siemens takes the lead.
再將通用的媒體業(yè)務(wù)刨除，西門子就領(lǐng)先了。

10、Remove GE’s media holdings, and Siemens takes the lead.
再將通用的媒體業(yè)務(wù)刨除，西門子就領(lǐng)先了。

11、The systematic configuration imitative SIEMENS 810m virtual NC system is described in detail.
詳細地描述了仿siemens 810M虛擬數(shù)控系統(tǒng)的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)。

12、Siemens claimed tax deductions for what it termed “useful expenditure”.
西門子對這種所謂“有益支出”要求免稅。

13、The Control Principle and Application of SIEMENS S5-PLC
西門子S5-PLC控制原理及應(yīng)用

14、Subsidiaries of Siemens and others have been faced with substantive bribery charges.
西門子和其它公司的子公司已經(jīng)面臨實質(zhì)性的行賄起訴。

15、Analysts are confident that Siemens will not only survive but benefit from all the upheaval.
不過分析人士對西門子不僅會挺過這場巨變而且還會從中受益顯得信心十足。

16、Experimental Study of the Accuracy of SIEMENS Osteo Software
西門子Osteo軟件準(zhǔn)確性的實驗性研究

17、Siemens is helping Shanghai and China do this.
而西門子正助力上海和中國達成這一目標(biāo)。

18、Siemens insists that it was a victim of crime not an accessory to it.
西門子一再宣稱其是犯罪受害者，而非從犯。

19、Siemens still faces the challenge of regaining investors' trust.
西門子仍然面臨著如何重獲投資者信任的挑戰(zhàn)。

20、Several Failures Analysis of SIEMENS 840D System and its Repairing
西門子840D系統(tǒng)的幾例故障分析及修理

21、In rail, where Siemens had fallen badly behind, it is now rattling along.
在西門子曾遠遠落后鐵路業(yè)務(wù)方面，現(xiàn)在也迅速趕上來了。

22、Application of SIEMENS PCS 7 in 600,000 Ton Newly Built Pure Soda Factory
西門子PCS7在新建60萬噸純堿廠中的應(yīng)用

23、Siemens Company's Procedure and System Department is one of European largest software centers.
西門子奧地利公司的程序和系統(tǒng)工程部(PSE)是歐洲最大的軟件中心之一。

24、Siemens has confessed to bribing customers and MAN is being investigated for the same.
西門子承認行賄客戶，MAN集團亦正因此接受調(diào)查。

25、Siemens Limited China is responsible for sales & marketing of our products in China.
西門子中國有限公司（SLC）負責(zé)我們的產(chǎn)品在中國境內(nèi)的銷售和市場。

26、Siemens is losing a capable leader
西門子失去的是一位精干的領(lǐng)袖。

27、DCS control system, adopting Siemens PLC controller LCD touch screen.
控制系統(tǒng)，采用西門子PLC控制器液晶觸摸屏。

28、Yet the Siemens affair also shows how far Europe still lags behind America in prosecuting bribery.
但是西門子事件道明了歐洲和美國在反賄賂的路途上依然相差甚遠。

29、So Siemens is courting women, and mothers.
因此，西門子公司在搜羅女性人才，其中也包括那些成為媽媽的女性員工。