1、The meager profit in the factory has vanished into thin air, due to long funds tied up.
工廠微薄的利潤(rùn)由于漫長(zhǎng)的資金占?jí)憾?a href="/zaoju/85395.htm">消失殆盡。

2、He was equally surprised to discover that the finger had vanished in thin air.
他同樣驚奇地發(fā)現(xiàn)他的手指在空氣中消失了。

3、Craggy hills rose up, the mists descended, and cars vanished from the highways.
陡峭的山顯現(xiàn)了出來(lái)，霧氣漸漸消散，汽車也從高速路上漸行漸遠(yuǎn)。

4、HERALD: When Gordon bottled it, almost at once His power vanished like a hologram.
報(bào)使：當(dāng)戈登握住權(quán)力時(shí)，權(quán)力即像全息影像般消失。

5、Evans's images now carry the romantic undertow of an almost vanished America.
現(xiàn)在，埃文斯的照片為那個(gè)近乎消失的美國(guó)帶來(lái)了浪漫的回潮。

6、The ship had vanished without trace.
那艘船消失得無(wú)影無(wú)蹤。

7、It vanished into the void
它消失得無(wú)影無(wú)蹤。

8、When I saw her all my worries vanished into the bule.
當(dāng)我見到她時(shí),所有的煩惱頓時(shí)全都消失了。

9、The fall of Troy vanished into the Iliad.
特洛伊城的陷落淹沒(méi)在《伊利亞特》中。

10、The trouble vanished out of Tom's face.
湯姆臉上的煩惱消失了。

11、The teen vanished last year during a trip to the Caribbean island
娜塔莉赫洛薇去年在這一加勒比海島旅行時(shí)失蹤不見了。

12、When Bob returned to the room, he was surprised to find that his books had vanished into thin air.
鮑勃回到房間時(shí)，發(fā)現(xiàn)他的書籍不翼而飛，大吃一驚。

13、Anne vanished from outside her home last Wednesday.
上周三安妮在自己家門外神秘失蹤了。

14、Man up and vanished like a fart in the wind!
人就這么消失了，像在風(fēng)中放了一個(gè)屁！

15、Dinosaurs vanished from the earth at the end of the Mesozoic Era.
中生代末期，恐龍從地球上消失了。

16、"Squirrel", she replied very simply and vanished into the topmost branches.
“松鼠”她簡(jiǎn)單地回答，消失在樹頂?shù)闹坷铩?/p>

17、He vanished without trace.
他消失得無(wú)影無(wú)蹤。

18、The thief ran into the crowd and vanished out of sight.
那小偷跑進(jìn)人群中不見了。

19、They vanished down the stairs like two phantoms.
他們像兩個(gè)幽靈似的下樓不見了。

20、His novels belong to a great but vanished age. They are, in short, old-fashioned.
他的小說(shuō)屬于一個(gè)輝煌但已逝去的時(shí)代。一句話，已經(jīng)過(guò)時(shí)了。

21、The reason we don't know about a lot of them is that they have vanished entirely.
我們之所以不太了解它們，是因?yàn)?/a>它們已經(jīng)完全消失了。

22、The teen vanished last year during a trip to the Caribbean island.
娜塔莉.赫洛薇去年在這一加勒比海島旅行時(shí)失蹤不見了。

23、All her yesterdays had vanished without a trace.
她的過(guò)去已經(jīng)完全煙消云散了。

24、As a midsummer night's dream, the same time, it vanished like a dream last night.
仿佛一場(chǎng)仲夏夜之夢(mèng)一樣的時(shí)間，現(xiàn)在我該消失了，昨晚就像做夢(mèng)一樣。

25、The subjects unanimously vanished from the maremingis room furnished with Spanish furniture.
植物一齊從裝備有西班牙家具的哺乳植物的房間消散。

26、The fair at the vanished poorhouse.
消失救濟(jì)院那里的集市。

27、My goods have vanished and the insurance company will have to pay up.
我的貨物丟了，保險(xiǎn)公司將對(duì)我作全部的賠償。

28、The old woman’s shaking voice vanished in the air. It was dead still around.
一絲發(fā)抖的聲音，在空氣中愈顫愈細(xì)，細(xì)到沒(méi)有，周圍便都是死一般靜。

29、In plain English, it means that trust vanished from the banking sector.
說(shuō)白了，就是銀行行業(yè)的信任缺失。

30、Most of lymphocytes vanished and the reticular connective tissues appeared in the spleen.
脾臟淋巴細(xì)胞壞死，數(shù)量減少，網(wǎng)狀結(jié)締組織顯露。