1、The XDIME aggregator has three different view modes or markup versions.
XDIME聚合器有三個(gè)不同的視圖模式或標(biāo)記版本。

2、As shown in Listing 8, the feed aggregator component has one function named aggregate_rss_feeds.
如清單8中所示，提要聚合器組件有一個(gè)名為aggregate_rss_feeds的函數(shù)。

3、It also runs your loader code and aggregator code in the background.
其也在后臺(tái)運(yùn)行你的加載器代碼和聚合器代碼。

4、These tasks have been executed and their results have been queued for the aggregator to pick up.
這些任務(wù)已經(jīng)被執(zhí)行，它們的結(jié)果已經(jīng)被放到聚合器隊(duì)列上，以等待聚合器提取。

5、Another useful aggregator of how-to videos from all around the web.
SuTree—另一個(gè)有用的網(wǎng)站，匯聚了網(wǎng)絡(luò)上的海量視頻教程。

6、This requires an aggregator and an algorithm.
就需要一個(gè)聚合器(比如像你這樣的)和一種算法。

7、Your headline might end up in an RSS feed or an aggregator the instant it's published.
當(dāng)你發(fā)表文章時(shí)，你的標(biāo)題會(huì)立刻出現(xiàn)在訂閱源或聚和中。

8、HumorFeed is a news aggregator specifically for satire and humor.
HumorFeed是一個(gè)關(guān)于諷刺和幽默的新聞聚合站點(diǎn)。

9、The theme policy for aggregator JSPs is located in \mwpinst\policies\aggregator.
聚合器的主題策略位于 \mwpinst\policies\aggregator。

10、Remember that the aggregator is responsible for the look and feel as well as the navigation.
請(qǐng)記住，聚合器負(fù)責(zé)的是外觀和導(dǎo)航。

11、So another kind of aggregator has emerged, which offers a selection of news and commentary.
隨即，另一種搜索網(wǎng)站誕生了，它具有選擇性提供新聞及評(píng)論的功能。

12、The Aggregator selects the portlets based on a combination of values.
聚集器根據(jù)值的組合選擇portlet。

13、For instance, the aggregator queries the attributes to display appropriate ICONS or alternate text.
例如，該聚合器查詢屬性以顯示合適的圖標(biāo)或替換文本。

14、The concept of a portal is to act as an information aggregator for its end users.
門戶的概念將作為最終用戶的信息匯總工具。

15、To put the RSS feed aggregator to work, you have to use the following command syntax
要想讓RSS提要聚合器開始工作，必須使用下面的命令語(yǔ)法（注意此命令語(yǔ)法末的最后一個(gè)標(biāo)記是一個(gè)可選的命令行參數(shù)）

16、First, the aggregator is asked which contexts mention the article's URI.
首先，會(huì)詢問(wèn)聚集器哪些上下文提到了這篇文章的URI。

17、TweetMag is a new content aggregator based around Twitter users, lists and hashtags.
TweetMag是一個(gè)新的基于Twitter用戶、群組和標(biāo)簽的內(nèi)容聚合器。

18、The theme JSP is the topmost JSP loaded when the aggregator renders a page.
主題JSP是聚合器呈現(xiàn)頁(yè)面時(shí)加載的最上面的JSP。

19、The output of the aggregator is actually an RSS file itself, created via RSS.py.
聚集器的輸出實(shí)際上是它通過(guò)RSS.py （由MarkNottingham 編寫）創(chuàng)建的一個(gè) RSS文件。

20、It is an aggregator as well as a updating service.
它既是一個(gè)信息聚合地又是一個(gè)更新服務(wù)。

21、In our case, we assume a match was found and the XDIME aggregator gets invoked.
在這個(gè)例子中，我們假設(shè)匹配成功并且調(diào)用了XDIME聚集器。