1、Charmed to see you, Mr. Redond.
雷德蒙先生，見到您很榮幸。

2、Jack seemed to bear a charmed life; not a bullet struck him
杰克似乎有天護神佑，沒一顆 * 打中他。

3、Charmed to see you, too, Ms. Li.
李女士，見到您也很榮幸。

4、It is precisely her proud and unpolished imperfection that has charmed her fans.
也正是這種自我張揚和未經修飾的不完美迷倒了她的粉絲。

5、The enfant terrible sits among a cadre of supporters who have been charmed by his hypnotic spell.
這個難搞的嬰兒坐在一小股癡迷于其 * 魅力的支持者當中。

6、I live a charmed life where my wife and I get to drive to work together.
我過著令人陶醉的生活，我和我妻子一塊駕車上班。

7、Relaxed and chatty, she charmed a crowd of journalists
她的輕松和親切博得很多記者的贊賞。

8、She bore a charmed life, and prospered amid dangers and alarms
她似有神力佑助，歷經種種危險都安然無恙。

9、Even at sixteen, Mary was holding court for numbers of charmed boys
剛剛16歲，瑪麗就在一群對她傾倒的男孩中間擺出一副女王的高貴架子。

10、The Western intellectual, by contrast, enjoys a charmed existence.
與此形成鮮明對比的是，西方知識分子卻享受著令人欣喜的自由。

11、She was charmed with the beauty and grandeur of the scenery.
她被這美麗壯觀的景色迷住了。

12、What he did not know was that Sabina was charmed more by betrayal than by fidelity.
他不知道，更能迷住薩賓娜的不是忠誠而是背叛。

13、He was in two airplane accidents, but he had a charmed life
他曾經遇到過兩次飛機失事，但都安然無恙。

14、George was in three airplane accidents, but he led a charmed life
喬治曾經遇到過3次飛機失事，但都安然無恙。

15、Evidently, he is immensely charmed with Miss Millar.
他對米勒小姐顯然很鐘情。

16、We felt charmed with the music of birds.
小鳥的歌唱令我們陶醉。

17、Most visitors, Reynolds included, are charmed by Tim Hawkinson's Bear.
包括雷諾茲在內的大多數(shù)游客都會為提姆·霍金森的《熊》所傾倒。

18、The magic of her voice charmed the audience.
她那歌喉的魅力令觀眾陶醉。

19、I was charmed with her beauty.
她的美吸引了我。

20、Her beauty charmed everyone at the party.
她的美貌迷住了所有參加晚會的人。

21、He charmed while he taught me.
當他教育我時，顯得非常有魅力。

22、I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy.
我對卡羅爾忸怩作態(tài)哄誘男人的方式感到惡心。

23、The silver tongue that charmed America during the campaign has been replaced by a tin ear.
在競選中令美國為之榮耀的能言善辯的他已經被一個不怎么聽取民意的人替代。

24、I shall be charmed to see you tomorrow
我真希望明天能見到你。

25、He was charmed by her beauty and vivacity.
他被她的美麗與活潑迷住了。

26、We were charmed with the scenery.
我們陶醉在景色之中。

27、And one will definitely be charmed by giant plush cucumbers.
相信每一個人都勢必會被那個巨大的毛絨黃瓜吸引住。

28、Applicants outside this charmed circle might have less chance of favourable consideration.
沒進入這個排外圈子的申請者也許得到優(yōu)先考慮的概率要少一些。

29、I charmed the secret out of him.
我用魔力從他身上探出那個秘密；我巧妙地從他身上套出那個秘密。

30、Is it really? Charmed to be irremovable?
是真的嗎？被下了摘不掉的咒？