1、The news was welcomed by manager Luiz Felipe Scolari and Chelsea chief executive Peter Kenyon.
主教練斯科拉里和首席執(zhí)行官肯揚(yáng)對(duì)這個(gè)消息很滿意。

2、Wayne knows that he was one of several Chelsea players who were close to Vanessa.
Wayne知道他是和瓦內(nèi)薩親密的幾個(gè)切爾西球員中的一個(gè)。

3、Chelsea had failed to clear a free-kick
這是切爾西沒防住任意球造成的。

4、The U13s had just played Chelsea and we won 5-2.
我們的U13隊(duì)剛與切爾西踢了一場(chǎng)比賽，我們5-2勝。

5、Barcelona do beauty, according to the consensus, while Chelsea do not.
根據(jù)社會(huì)共識(shí)，巴薩確實(shí)踢得美麗，而切爾西卻不是這樣。

6、We came here to Chelsea to win titles.
我們來(lái)切爾西是來(lái)贏冠軍的。

7、Chelsea are to hold further talks with their captain, John Terry, over his future.
切爾西將推遲與隊(duì)長(zhǎng)約翰·特里進(jìn)一步討論其未來(lái)去向。

8、Chelsea was taking the morning off from school, as were the Gore children.
切爾西和戈?duì)柕暮⒆觽兌枷驅(qū)W校請(qǐng)了一上午假。

9、The Rose firm gave Hillary four months of parental leave to get Chelsea off to a good start.
羅斯律師事務(wù)所給了希拉里四個(gè)月的產(chǎn)假，這使得切爾西在最初得到了很好的照料。

10、Chelsea are playing away this Saturday.
本星期六切爾西隊(duì)要在客場(chǎng)比賽。

11、Arsenal and Chelsea are thrashing out a deal at the moment
阿森納和切爾西正在反復(fù)研究一筆交易。

12、Chelsea legend Gianfranco Zola believes his old club are close to winning the Champions League.
切爾西傳奇人物佐拉相信他的老東家接近贏得歐洲冠軍聯(lián)賽。

13、In total he started 74 games for Chelsea with a further 31 sub appearances, scoring 19 goals.
在切爾西的歲月里，他共首發(fā)出場(chǎng)74次，替補(bǔ)出場(chǎng)31次，攻入19球。

14、Will Chelsea take the job?
切爾西會(huì)接受這份工作嗎？

15、To subscribe to Chelsea TV call 08701 257 309.
想訂閱切爾西電視臺(tái)的節(jié)目請(qǐng)致電08701257309。

16、On August 25, in Huntington, West Virginia, Chelsea and I began a four-day train trip to Chicago.
8月25日，在西弗吉尼亞的亨廷頓，我和切爾西開始了為期四天的火車旅行，目的地是芝加哥。

17、The Chelsea flower show is one of the most famous flower shows in the world.
切爾西花展是世界上最著名、最有影響力的花展之一。

18、Chelsea splashed 24 million-plus to land Ghanaian Essien from Lyon two years ago.
切爾西兩年前花費(fèi)了兩千四百多萬(wàn)將埃辛從里昂挖來(lái)。

19、Chelsea won`t question the result: we were beaten fair and square.
切爾西不會(huì)提出質(zhì)疑：比賽的結(jié)果是公平的。

20、"It was a bit of horseplay that went seriously wrong," said a Chelsea source.
“這事太扯淡了，”切爾西的消息人士說(shuō)。

21、Besides, and Eto`o accused a Chelsea steward, not the Chelsea captain.
另外，埃托奧指責(zé)的是一名切爾西負(fù)責(zé)人，而不是切爾西的隊(duì)長(zhǎng)。

22、He's a proper Arsenal player, not a Chelsea moaner like Gallas.
他是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的阿森納球員，而不是加拉這樣的來(lái)自切爾西的牢騷狂。

23、"We like it that way," said the Chelsea skipper.
“我們喜歡這樣，”切爾西的隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)。

24、Chelsea brought on Claudio Pizarro for Kalou at the break, to provide better support for Drogba.
切爾西在半場(chǎng)結(jié)束時(shí)用克勞迪奧·皮薩羅替換下了卡勞，以對(duì)德羅巴提供更好的支持。

25、Chelsea are pondering a move for Bayern Munich striker Claudio Pizarro
切爾西正在考慮引進(jìn)拜仁慕尼黑射手克拉迪奧皮薩羅。

26、Chelsea fans saw it rather differently.
切爾西的球迷則不這樣認(rèn)為。

27、In 1905 the club adopted the crest of the Chelsea pensioners, and the nickname followed on.
1905年俱樂部采用了切爾西退休軍官團(tuán)的紋章作為隊(duì)徽，“退休軍官”也就成了球隊(duì)的昵稱。

28、Didier Drogba says Chelsea are paying in Europe for the Anders Frisk affair.
德羅巴稱切爾西正在歐洲為弗里斯克裁判事件買單。

29、A weakened Chelsea disappointingly lost the replay 0-2 in London
但弱勢(shì)一點(diǎn)的切爾西在倫敦的重賽中遺憾的0：2輸?shù)袅恕?/p>

30、It was not as if Chelsea conjured up innumerable chances.
這不象是一只善于創(chuàng)造并把握機(jī)會(huì)的切爾西。