1、Dylan Thomas (27 October 1914 9 November 1953) was a Welsh poet
狄蘭-托馬斯，1914年10月出生于威爾士。

2、Otherwise, as Dylan says, if you're not busy being born, you're busy dying.
否則，就如迪倫所說，不忙于求生，就是在找死。

3、Dylan is still my heart throb!
迪倫仍使我的心跳動！

4、Mr. Dylan also satirized the scene in his song “Day of the Locusts.”
迪倫先生還在他的歌曲《蝗蟲之日》（DayoftheLocusts）中對此事進(jìn)行諷刺。

5、In reading their verse aloud, few bards can compare to Dylan Thomas.
在大聲朗讀他們的詩歌這一點(diǎn)上，很少有哪位人能與迪蘭·托馬斯相較。

6、Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.
狂熱的鮑勃·迪倫歌迷們珍藏了很多非法錄制出售的唱片。

7、I love going to Bob Dylan concerts. I love hearing him.
我喜歡去聽迪倫的演唱會，我喜歡聽他唱歌。

8、We don't know whether Mr. Dylan was paying attention tol'affaire Sartre that fall 52 years ago.
我們不知道52年前的那個秋天，迪倫是否注意到了薩特的舉動。

9、Dylan Hiller: he overrode the system. Sir, please unlock the door.
迪蘭·希勒：他改寫了系統(tǒng)，先生，請您把門打開。

10、On arriving in New York, Dylan went directly to Greenwich Village.
迪倫一到紐約就直接去了格林威治村。

11、My friend is a poet, and I quote him Dylan Thomas.
我的朋友是個詩人，我給他援引了迪蘭·托馬斯的詩句。

12、Thee origin of this quote is a poem from early 20th century by Dylan Thomas.
這句話引用自20世紀(jì)早期狄蘭蘭·托馬斯的詩作。

13、Do you have any favorite Dylan songs?
你最喜歡的歌曲里有迪倫的嗎？

14、"It's like a ghost is writing a song," Dylan has reportedly said.
據(jù)報(bào)道戴蘭說，“這就像一個幽靈在寫歌。”

15、As Bob Dylan would say in effect, "something has happened, but it's not something new."
鮑勃·迪倫事實(shí)上會說，某些事情發(fā)生了，但是它并不是新的。

16、Does your generation still know who Bob Dylan is?
你們這一代還知道誰是鮑勃·迪倫嗎？

17、In his 1985 album Biograph, Dylan wrote about the appeal of folk music to him.
在1985年的專輯《傳記》中，迪倫寫到了民謠音樂對他的吸引力。

18、Now that he's 19, Dylan has surfed some of the biggest events and made a film with Kelly Slater.
現(xiàn)在迪倫19歲，已經(jīng)參加了一些極為大型的沖浪運(yùn)動，并與凱麗·斯萊特一起拍了一部電影。

19、Dylan Thomas was an emotional, passionate poet, true to the character of Wales.
迪倫·托馬斯是一個感情豐富、易于激動的詩人。 這是威爾土人的典型拉格。

20、Bob Dylan topped the bill.
鮑勃·迪倫排在演員表的最前端。

21、Are Paul McCartney and Bob Dylan the well-known American singers and songwriters?
保羅·麥考利和鮑勃·狄蘭都是美國著名的歌手和詞曲作者嗎？

22、Also, let's face it, Dylan is an awful singer.
同時，我們應(yīng)該承認(rèn)，迪倫是一個非常棒的歌手。

23、The origin of this quote is a poem from early 20th century by Dylan Thomas.
這句話引用自20世紀(jì)早期狄蘭·托馬斯的詩作。

24、Like that Bob Dylan lyric, 'I'll let you be in my dreams if I can be in yours'.
在我的世界和讀者看到的世界之間有一個奇特的模糊的過渡，”她說，“就像鮑勃·迪倫一段抒情詩，‘如果我可以潛入你的理想國，我也會讓你進(jìn)入我的夢境’。

25、Dylan changed everything I believed about myself, about God, about family and about love.
迪倫改變了我曾經(jīng)對自己、對信仰、對家庭、對愛情的一切看法。

26、Dylan thinks fans who idolize him need a reality check.
迪蘭認(rèn)為，崇拜他的粉絲需要了解現(xiàn)實(shí)狀況。

27、Do you think he - or Dylan - is misguided?
你認(rèn)為他或狄倫是步入歧途嗎？

28、As always, Dylan served as his own producer, working under the pseudonym Jack Frost.
跟往常一樣，迪倫自己擔(dān)當(dāng)制作人，化名為杰克·福斯特。

29、Bob Dylan and the Jefferson Airplane played folk rock, folk ideas with a rock beat.
鮑勃·迪倫和杰菲遜飛機(jī)樂隊(duì)演奏的民間搖滾將民歌的歌詞配上了搖滾節(jié)奏。

30、Us musician Paul Simon had Kathleen Chitty, Bob Dylan had Suze Rotolo and Cohen had Ihlen.
美國音樂家保羅·西蒙有凱思琳·奇蒂，鮑勃·迪倫有蘇西·羅托洛，而科恩則有伊倫。