1、Ezra Pound wrote: poetry is a centaur.
龐德寫道：詩(shī)歌就是人首馬身的怪物。

2、We need to learn from the example of Ezra about what to do.
我們應(yīng)該向以斯拉學(xué)習(xí)該怎樣去做。

3、Ezra was very careful to show that the occasion was a great one because of God's work.
以斯拉很小心做神的工作，因?yàn)?/a>這是不平凡的工作。

4、And Ezra blessed the Lord the great god.
以斯拉稱頌耶和華至大的神。

5、Readers may recognize Ezra as the creator of Merb and one of the founders of the Engine Yard.
讀者也許知道Ezra，他是Merb的創(chuàng)始者，也是EngineYard的創(chuàng)建者之一。

6、Reading further in Ezra 7v6 we find that Ezra was also a scribe.
以斯拉記7章6節(jié)還介紹說以斯拉是個(gè)文士。

7、The Book of Ezra provides us with another example.
在以斯拉記中我們也可以找到這樣的例子。

8、In 1885, poet Ezra pound was born in hailey, Idaho.
1885年，詩(shī)人以期拉龐德出生在愛達(dá)荷州。

9、On Ezra Pound and ffis Poem “In a Station of the Metro”
埃茲拉·龐德及其意象派詩(shī)歌《在地鐵站里》簡(jiǎn)評(píng)

10、A Comparative Study of the Translation Theories of Lin Shu and Ezra Pound
林紓與龐德翻譯思想比較研究

11、When we consider Ezra we can understand why he was chosen.
了解以斯拉記就明白原因了。

12、No, Ezra was already well versed in the Law, so the king sent him there.
不是這樣的，以斯拉已經(jīng)是律法方面的專家，所以國(guó)王才差派他去。

13、Pound Ezra Pound is Yeats's younger friend.
艾茲拉·龐德是葉芝的年輕朋友。

14、Meanwhile, Ezra Klein notes, "the centrality of cars doesn't bode well for pricing carbon".
同時(shí)，艾茲拉?克萊因（Ezra Klein）注意到，“汽車仍為消費(fèi)回落，對(duì)碳定價(jià)來說，并非預(yù)示著好兆頭。”

15、Ezra Pound and Xu Yuanzhong are representatives among them.
龐德和許淵沖則是其中的代表人物。

16、What did they ask Ezra to do?
他們要求以斯拉做些什么？

17、Cathay by Ezra Pound is an epoch-making masterpiece in the history of modern poetry in the west.
龐德的《華夏集》是西方現(xiàn)代詩(shī)歌史上劃時(shí)代的作品。

18、Think of how far away this is from Ezra Pound in St. Elizabeth's Hospital.
想想從圣伊麗莎白醫(yī)院里的龐德，過渡到她的距離有多遠(yuǎn)。

19、Ezra Pound’s Theory of Translation
龐德的翻譯理論研究

20、Ezra was unlike Nehemiah, he may not be a go getter.
以斯拉不像尼希米，他可能不是沖勁很強(qiáng)的人。

21、The whole art of writing was, in the words of Ezra Pound, concision.
用埃拉。龐德的話講寫作的藝術(shù)在于簡(jiǎn)潔。

22、Let's look, for example, at a series of photos of Ezra Pound.
比如，我們可以看龐德的一系列照片。

23、I want to personally apologize to Ezra Klein for the exasperated tone of this post.
我想就以上激烈的言辭向艾茲拉·克萊恩表示歉意。

24、Ezra did more than just write out the Bible though.
以斯拉做的比寫的多。

25、I never laughed, being bashful; lowering my head, I looked at the wall - Ezra Pound.
我從不笑，害羞；低下頭，我就看著墻壁。

26、A Comparison of Confucian Analects Translated by James Legge and Ezra Pound
理雅各、龐德《論語》譯本比較

27、A Tentative Analysis of the Influence of Ezra Pound upon Hushi
試析美國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人龐德對(duì)胡適的影響

28、Ezra Pound: spokesman of the "Imagist Movement", was one of the most important poets in his time.
龐德：發(fā)言人的“意象主義運(yùn)動(dòng)”，是在他那個(gè)時(shí)代最重要的詩(shī)人之一。