1、You're flattering me!
你過獎了！

2、That style is very flattering on you.
那個款對你穿起來很好看。

3、Stop flattering me like that.
別再那樣拍我馬屁。

4、Oh, it's nothing! You are flattering me.
哪里，哪里， 你過獎了。

5、Ruching on the cups and torso offers a flattering fit.
褶飾杯和軀干提供一個討人喜歡的契合。

6、This is a flattering picture of George
喬治的這張照片比他本人好看。

7、It was flattering and somewhat scary.
這個讓我受寵若驚。

8、A flattering speech is honeyed poison
諛辭是拌蜜的毒藥。

9、The next day Britain's High Court handed down a ruling that shed less flattering light on it.
第二天英國高等法院作出的一項(xiàng)判決透漏的信息就少了些恭維的意思。

10、Many flattering relatives fawned on the rich old man.
許多諂媚的親戚都奉承那個老富翁。

11、Charla Krupp gives 10 tips for finding the best, most flattering bras for you.
夏拉·克魯普為你提供10條尋找最好、最舒適文胸的貼士。

12、The Don nodded his head pleasantly, acknowledging the flattering witticism and its truth.
老爺子高興地點(diǎn)了點(diǎn)頭，承認(rèn)了這個巧話并且承認(rèn)了這個事實(shí)。

13、This grates all the more given the omission of less flattering parts of his track record.
考慮到他對自己的一些不那么光彩的記錄只字不提，這就更令人反感了。

14、He referred to your work in flattering terms.
他對你的工作大加恭維。

15、Another test showed that there was a way to disarm a bullying boss - by flattering them.
另一項(xiàng)試驗(yàn)顯示，有一種辦法能緩和欺辱下屬老板的攻擊性——奉承他們。

16、Many flattering relatives fawned on the rich old woman.
許多拍馬屁的親戚都奉承這個富老太婆。

17、A one-piece is more flattering than a bikini.
一件式女泳裝比比基尼泳裝更襯人。

18、use flattering talk on somebody.
給某人說好聽的奉承話。

19、The comparison is hardly flattering to this generation of financiers.
對于這一代金融家來說，這樣的比較絕不是奉承之詞。

20、A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin
28虛謊的舌恨自己所壓傷的人，諂媚的口造成毀壞的事。

21、Thank you, President Gu, for that most flattering introduction.
顧校長，感謝你充滿溢美之詞的介紹。

22、Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions.
行動是可以慰藉的。它是思想的敵人，是幻想的朋友。

23、I knew she was just flattering me.
我知道她只是在奉承我。

24、3may the Lord cut off all flattering lips and every boastful tongue.
凡油滑的嘴唇，和夸大的舌頭，耶和華必要剪除。

25、A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin
28虛謊的舌，恨他所壓傷的人。諂媚的口，敗壞人的事。

26、To convince or win over by flattering or cajoling.
取得信任通過諂媚或哄騙而說服或贏得

27、B: Oh, You are flattering me. I think my Chinese is terrible.
（哦！你過獎了。我認(rèn)為我的中文還很差勁。）

28、Yet the song was also appropriate for a less flattering reason.
而且，因?yàn)?/a>另一個不那么吹捧的原因，這首歌還是合適的。

29、Clothiers sell only the most flattering of outfits cut from the most diaphanous of silks.
制衣人只販賣那些以最透明的布料制成的最（啥？）的衣服。

30、The dress is fitted to give you a flattering silhouette.
穿這件連衣裙，你顯得更有身段了。

flattering翻譯