1、It is your first day here but you'll soon learn the ropes if you '.
今天是你來(lái)這里的第一天，但如果你仔細(xì)觀察別人怎么干，你就會(huì)很快學(xué)會(huì)的。

2、In Africa they can learn the ropes in a region where competition is weak.
他們可以在非洲競(jìng)爭(zhēng)較弱的地區(qū)摸索到門道。

3、No matter what kind of job you do, learn the ropes is the most important.
不管你做什么樣的工作，抓住工作要領(lǐng)是最重要的。

4、You have to learn the ropes too.
你還得掌握新工作要領(lǐng)。

learn the ropes翻譯

學(xué)會(huì)事情的內(nèi)情, 學(xué)會(huì)事情的竅門, 學(xué)會(huì)事情的規(guī)則, 學(xué)會(huì)事情的做法 詳情