1、Leviathan should bear the brunt.
龐然大物分子應(yīng)該首當(dāng)其沖。

2、It is the sound of Leviathan Inc.
這就是利維坦公司的聲音。

3、This special report’s central argument is that Leviathan can be made far more efficient.
這篇特別報(bào)道的重要論據(jù)是即使是利維坦式的龐然巨獸也能進(jìn)化得高效迅捷。

4、Leviathan is to prose what Milton's Paradise Lost is to epic poetry.
利維坦之于散文，就像彌爾頓的失樂園之于史詩。

5、The fact that Mr Malick's Leviathan is a beached plesiosaur will draw fire from anti-Darwinians.
實(shí)際上馬力克導(dǎo)演的海怪是一個(gè)被拖上岸的蛇頸龍，這將會招致反達(dá)爾文主義者的激烈抨擊。

6、Leviathan appears in the form of a huge sea serpent with seven heads and is both male and female.
利維坦出現(xiàn)的形式是一個(gè)龐大的海蛇有七頭，是男用和女用。

7、Can you draw out Leviathan with a fishhook?
你能用魚鉤釣上鱷魚嗎？

8、It was you who crushed the heads of Leviathan and gave him as food to the creatures of the desert.
你曾砸碎鱷魚的頭，把他給曠野的禽獸為食物。

9、If nothing is done other than slimming a few departments, Leviathan will be on the march again.
如果只是讓幾個(gè)部門瘦身其余什么都不做的話， * 的巨獸將再度啟程。

10、This special report's central argument is that Leviathan can be made far more efficient.
這篇特別報(bào)道的重要論據(jù)是即使是利維坦式的龐然巨獸也能進(jìn)化得高效迅捷。

11、But the rise of Leviathan is a much longer and broader story.
但是利維坦(注2)的出現(xiàn)有更久遠(yuǎn)的歷史及更寬廣的背景(見有關(guān)文章)。

12、Can you pull in the leviathan with a fishhook or tie down his tongue with a rope?
你能用魚鉤釣上鱷魚么、能用繩子壓下他的舌頭么。

leviathan翻譯