1、Opponents of Mr. Mubarak demanded that he leave office now.
穆巴拉克的反對(duì)者要求他立即離任。

2、Mubarak may as well be put in charge of the investigation of himself and his sons.
穆巴拉克甚至可能主管對(duì)自己和他兒子的調(diào)查。

3、As the year opened, the 80-year-old Mubarak appeared firmly in control.
隨著新的一年的開始，80歲的穆巴拉克看上去仍牢牢掌控者權(quán)力。

4、"We are one family, and Mubarak is everyone's father," they told her.
“我們是一家人，穆巴拉克是我們每個(gè)人的父親”，他們告訴他。

5、Mubarak has ruled Egypt with an iron fist for nearly 30 years.
穆巴拉克鐵腕統(tǒng)治埃及將近三十年。

6、Mubarak denies ordering shootings
穆巴拉克拒絕承認(rèn)下令開槍

7、In the kingdom, Ms Mubarak would not only be denied the right to vote or run for public office.
在英國，穆巴拉克女士不僅將被剝奪投票權(quán)或競(jìng)選公職的權(quán)利。

8、The Clinton and Mubarak families have been close for years.
多年來克林頓和穆巴拉克家族一直保持著密切的聯(lián)系。

9、Shortly after, the prosecutor general issued a summons for Mubarak to appear for questioning.
不久之后，檢察官便向穆巴拉克發(fā)出傳票要求他出席接受問訊。

10、Another article noted that Switzerland had frozen the assets of Mr. Mubarak his aides.
另一篇文章報(bào)道瑞士銀行已經(jīng)凍結(jié)了穆巴拉克副官的銀行賬戶。

11、If Mubarak goes, tens of thousands will pour into the streets of Amman and Sana and elsewhere.
如果穆巴拉克下臺(tái)，成千上萬的民眾會(huì)涌上安曼和薩那街頭。

12、Mubarak would not step down.
穆巴拉克拒絕了辭職。

13、This holiday was created by Mubarak only in 2009.
這個(gè)節(jié)日是穆巴拉克在2009年新創(chuàng)建的。

14、Mubarak and I finally met alone with Arafat and persuaded him to accept the statement.
最終，穆巴拉克和我單獨(dú)與阿拉法特會(huì)面，說服了他接受這一聲明。

15、Their wives—Suzanne Mubarak in particular—were keen to hop on the feminist bandwagon.
他們的妻子，尤其是穆巴拉克的妻子Suzanne Mubarak，都熱衷于女權(quán)運(yùn)動(dòng)。

16、But the Mubarak family and their lawyers might not be willing to co-operate.
但穆巴拉克家族和他們的律師可能并不愿意與之合作。

17、Mubarak has already decided he's not going to run again.
穆巴拉克已經(jīng)決定不會(huì)參加下次選舉。

18、Obama and Mubarak talked of respect, not freedom.
奧巴馬與穆巴拉克談尊重，不談自由。

19、“We are one family, and Mubarak is everyone’s father, ” they told her.
“我們是一家人，穆巴拉克是我們每個(gè)人的父親”，他們告訴他。

20、“We are one family, and Mubarak is everyone’s father,” they told her.
“我們是一家人，穆巴拉克是我們每個(gè)人的父親”，他們告訴他。

21、We are obviously supporting the Mubarak initiative.
我們顯然支持穆巴拉克的主張。

22、Mubarak waited out that American moment of enthusiasm.
穆巴拉克拖延耗盡了美國的熱情。

23、Read: Is Hosni Mubarak the world's richest man?
延伸閱讀：胡斯尼·穆巴拉克是不是世界首富？

24、Gbagbo, Ben Ali, Mubarak are no longer in power.
巴博、本?阿里和穆巴拉克不再掌權(quán)。

25、But Mr. Mubarak has not been charged.
不過穆巴拉克還沒有被指控。

26、Mr Mubarak had already fled Cairo for his residence in the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh.
此前穆巴拉克已逃離開羅，前往他在紅海度假勝地沙姆沙伊赫的居所。

27、That should be a clear warning to Mr. Mubarak that his time has passed.
這是對(duì)于穆巴拉克的清楚直接的警告，他的時(shí)代已經(jīng)結(jié)束了。

28、Hosni Mubarak is doing his best to leave his job to his son Gamal.
侯賽因·穆巴拉克正在竭力把職位傳給兒子賈邁勒。

29、But Mubarak did not step down.
但穆巴拉克在那時(shí)并未辭職。

30、Egypt Erupts in Jubilation as Mubarak Steps down.
穆巴拉克下臺(tái)，埃及舉國一片歡騰。