1、Not only does the corkboard provide you with some history, it's also a window into the future.
這些東西不只能讓您了解歷史，更是通向未來的一扇窗戶。

2、That includes not only college students but parents, professors, even business executives.
這些人中不僅僅包括大學(xué)生，還有他們的父母、教授，乃至商界精英。

3、They will not only represent the human users, they will augment them.
它們將不僅代表人類用戶，還會增強(qiáng)他們的能力。

4、My goal was not only to catch a sailfish, but to catch one on a fly rod for the first time.
我的目標(biāo)不僅是釣到旗魚，還要實現(xiàn)用飛桿釣旗魚的零的突破。

5、But a disbelief in free will is not only repugnant, it's also dangerous for society.
但是不相信自由意志不僅僅讓人不快，對社會也很危險。

6、Together they are not only a great combination for flavoring food but also for preserving it too.
連同他們不僅是一個偉大的組合調(diào)味食品，而且也為維護(hù)它。

7、Not only crops, but also family income and nutrition are at the mercy of rain clouds.
不光是作物，就連農(nóng)民的家庭收入和營養(yǎng)也全賴那些雨云。

8、Not only was I stuck in my inauthentic hatred, but the feelings underneath were hurting me too!
不僅是我深陷其中的虛假憎恨在傷害我，連隱藏的真實感覺也在刺痛著我。

9、Create your own wrapping paper, which is not only unique, but also fun.
親自制作屬于你自己的包裝紙，這不僅是一件非常有趣的事而且是非常獨特的。

10、HP not only launched a succession of world-changing products, such as the pocket calculator.
惠普不僅創(chuàng)造出一系列改變世界的產(chǎn)品，比如便攜式計算器。

11、Not only is the authentic DNA getting washed out, but contamination is getting washed in.
不僅正統(tǒng)DNA 被沖洗走了，污染源也被沖洗了進(jìn)來。

12、This trip is not only about pushing our limits, but also about looking for adventure, said Nan.
“這次旅行不只是為了提升我們的極限，也出于想尋找冒險，”南至超說。

13、Not only can walking fish live out of water, but they can also travel short distances over land.
鲇魚不僅可以離開水存活，還可以在岸上短距離移動。

14、"He is not only dull in himself, but the cause of dullness in others".
“他不僅僅是自己愚蠢，而且是引起他人愚蠢的原因”(塞繆爾·福特)。

15、Take enough away, and your dynamic pages may end up not only trim, but flat out boring.
進(jìn)行足夠的刪除之后，您的頁面可能最終不僅僅是修剪，而是平凡單調(diào)。

16、Gayle: And not only that, you can ask for a problem to be solved in your sleep.
蓋爾：還不止這些，你可以要求在睡夢中解決一個問題。

17、Mung bean soup is not only cool to quench their thirst, have heat-clearing and detoxifying effect.
綠豆湯不僅清涼解渴，還有清熱解毒的功效。

18、"Filariasis not only disfigures, it also disables."
絲蟲病并不僅僅只意味著丑陋，它還意味著殘疾。

19、Such heating can not only improve the feed's handling characteristics, but also may pasteurize it.
加熱不但能夠提高料液的操作性，而且可以對其進(jìn)行殺菌。

20、Medicine not only seeks to truth, but also seeks to beneficence.
醫(yī)學(xué)不僅應(yīng)當(dāng)求真，而且應(yīng)當(dāng)求善。

21、Not only that, he remembered everyone's birthday, was a wine connoisseur, and could fix anything.
不光如此，他記得住所有人的生日，是個品酒行家，什么東西都能修好。

22、The research of BZ reaction not only belongs to the field of pure science, but has exhibited for…
對BZ反應(yīng)的研究不僅是純理論的科學(xué)研究，在應(yīng)用上也進(jìn)行了一系列嘗試，并顯示出廣闊的應(yīng)用前景。

23、Scented sachets are not only useful, but also ornamental.
香囊不僅有用，還具有裝飾性。

24、Broccoli: Broccoli not only improves eyesight but also prevents eyes from cataract.
西蘭花：西蘭花不僅能提高視力，而且能預(yù)防白內(nèi)障。

25、But many Banks are now assumed to be not only illiquid but insolvent.
但是現(xiàn)在許多銀行被認(rèn)為不僅僅是流動性差，而且是無償付能力。

26、Workaholism is detrimental not only to employees' health, but also their performance in the office.
工作狂不僅對健康不利，而且在辦公室的工作表現(xiàn)不佳。

27、It is not only a dynamical, but also a kinematical procedure that vehicle runs on the track.
機(jī)車車輛在軌道上運行是一個動力學(xué)過程，也是一個運動學(xué)過程。

28、Mandela was not only a great president, but a great human being.
曼德拉不僅是一位好總統(tǒng)，更是一名偉人。

29、The rain drenched not only my clothes but my spirits.
大雨不但淋濕了我的衣服，也打濕了我的心。

30、The pebble rug not only brightens up the room, but also provides a pretty great foot massage.
鵝卵石地毯(來自wet elm)不僅點亮了房間，還提供了良好的腳底按摩功能。