1、But thanks to its improved terms of trade, Australia gets more for its wares than it did.
但由于其改善的貿(mào)易條件，澳大利亞在商品方面獲得比以前更多的利益。

2、Thanks to computer cameras, he is also able to see and react to students physical actions.
多虧了電腦攝像頭，他還能看到學(xué)生的身體動作，并對此做出回應(yīng)。

3、Thanks to Queqiao, the communication problem between Earth and Chang'e-4 has been well solved.
多虧了鵲橋號中繼衛(wèi)星，地球與嫦娥四號之間的通信問題已經(jīng)解決了。

4、Thanks to love, I regained my generosity and modesty.
幸虧有愛，我重獲謙遜與大度。

5、Heartfelt thanks to all the circles for their support over the years.
由衷地感謝各界多年來的支持。

6、Even at Thanksgiving time only a minority will pause and give thanks to God.
甚至是在感恩節(jié)，只有少數(shù)人能停下來感謝上帝。

7、Thanks to confirm your full coordinates and your PI.
謝謝你（對訂單的）全方位的確認和你的形式發(fā)票。

8、Thanks to open-minded doctors, we can all have the best of both worlds.
還好有這些心胸開闊的醫(yī)生，我們可以擷取兩者之長。

9、And thanks to their modular construction, they can be combined with other individual systems.
并得益于模塊化結(jié)構(gòu)，可與其他個別系統(tǒng)。

10、Thanks to Guy Pierce.
感謝蓋伊·皮爾。

11、Perhaps, thanks to the Inca's efforts to hide the city, the Spanish never found Machu Picchu.
或許，應(yīng)該感謝印加為隱藏這個城市而做出的努力，西班牙從未發(fā)現(xiàn)馬丘比丘。

12、I want to add my thanks to those as the Managing Director just expressed so well.
我對基金組織總裁剛才充分表達的謝意表示贊同。

13、It was thanks to your stupidity that we last the game.
我們輸?shù)?a href="/zaoju/311455.htm">比賽是由于你的愚蠢。

14、Now, thanks to the glacial pace of change, Japan's relevance globally is waning.
由于這些緩慢的變革，現(xiàn)在日本在全球的影響力逐漸變?nèi)酢?/p>

15、Now, thanks to the Shoe Factory, the dream is realized.
現(xiàn)在，多虧了這家鞋廠，這個夢想實現(xiàn)了。

16、Thanks to thiscontract the firm gained a toe-hold in the European market
有了這個合同，該公司在歐洲的市場才有立足之地。

17、I think an expression of thanks to our host would be in place.
我認為向我們的主人表達一下謝意是得當?shù)摹?/p>

18、Thanks to your help we made it.
幸虧有你的幫助，我們才成功了。

19、Thanks to our brain’s plasticity, the adaptation occurs also at a biological level.
這是因為人腦的可塑性，使適應(yīng)的過程在生物學(xué)水平上也發(fā)生了變化。

20、Thanks to the credit crunch, Fed loosening plainly packs less punch than hitherto.
由于信貸危機，很明顯聯(lián)儲現(xiàn)在的信貸寬松的程度要比過去大得多。

21、thanks to the match of yesterday.
多虧了昨天的比賽。

22、B: Thanks to the e-business offering this service.
幸虧有電子商務(wù)提供這項服務(wù)。

23、Even if no one applaud you, also want elegant curtain call, and thanks to their earnest pay.
即使沒有人為你鼓掌，也要優(yōu)雅的謝幕，并感謝自己的認真付出。

24、The room is also very organized thanks to the toy box and shelves and cupboards.
由于使用了玩具盒、書架和壁櫥，整個房間看起來很有條理。

25、Thanks to a strong sovereign, German Banks can continue to issue debt cheaply.
正是由于強大的主權(quán)，德國銀行能繼續(xù)很便宜地發(fā)行債務(wù)。

26、Thanks to your help, we accomplished the task ahead of schedule.
虧得你們幫忙， 我們才提前完成了任務(wù)。

27、Since then, thanks to the SIHH, Swiss watchmaking became a full part the luxury word.
有賴sihh，瑞士制表自此成為豪華世界不可或缺的部分。

28、The 9 gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.
浮華的蝴蝶卻相信花是應(yīng)該向它道謝的。

29、Thanks to a number of mechanical checks and balances, brake failure rarely occurs.
多虧了一系列的機械制衡，制動失效才很少發(fā)生。

30、Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever.
4稱謝那獨行大奇事的，因他的慈愛永遠長存。

thanks to翻譯