1、He embodied both the male and female aspects of life.
他的肉身代表了生命的雄雌兩方面。

2、The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops.
他的英雄事跡體現(xiàn)了軍隊(duì)的光榮傳統(tǒng)。

3、Effect of organic fertilizer was embodied in adding yield and ameliorating quality.
有機(jī)肥的作用最終體現(xiàn)在提高作物產(chǎn)量和改善作物產(chǎn)品品質(zhì)上。

4、It's embodied in our culture.
這表現(xiàn)在我們的文化中。

5、These principles are embodied in the UN charter.
這些原則都具體呈現(xiàn)在聯(lián)合國(guó)憲章里。

6、Self-Identification Embodied in Max Frisch’s Stiller
“我不是施蒂勒！”——馬克斯·弗里施日記體長(zhǎng)篇小說(shuō)《施蒂勒》體現(xiàn)的自我認(rèn)同問(wèn)題

7、The relationship between the customer and the retailer is embodied as an Account.
客戶和零售商之間的關(guān)系被具體化為account。

8、They really embodied the sports spirit of "friendship first, competition second".
他們真正體現(xiàn)了“友誼第一，比賽第二”的體育精神。

9、This paper discusses the efficiency of embodied spillover from North America and Japan to China.
論文對(duì)比分析了由北美和日本到中國(guó)的物化技術(shù)溢出的有效性。

10、Metaphysical idle talk embodied an art meaning and spirit.
魏晉玄言清談具有一種藝術(shù)意味和藝術(shù)精神。

11、Most viewers can empathize with the sense of hesitation and uncertainty embodied in such an image.
大多數(shù)讀者都能感受到這幅畫中包含的猶豫和彷徨。

12、This idea is embodied in the Fermi Paradox.
這個(gè)想法在費(fèi)米悖論中有所體現(xiàn)。

13、He actually embodied the lessons he taught me. He didn't just preach them.
他真實(shí)呈現(xiàn)了他教給我的經(jīng)驗(yàn)，并不只是說(shuō)教。

14、The directness is embodied with the literary meaning and the rhetoric.
這種直接性主要體現(xiàn)在廣告語(yǔ)的字面和修辭兩個(gè)方面。

15、For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.
29年來(lái)，查理檢查站具體象征了冷戰(zhàn)。

16、She embodied the excesses of Hollywood and she transcended them.
她象征了好萊塢的逾矩，又超越了簡(jiǎn)單的逾矩。

17、Mashup widgets are often embodied as embedded inline frames.
Mashup小部件通常作為嵌入式內(nèi)聯(lián)框架（iframes）被包含。

18、Jack Kennedy embodied all the hopes of the 1960s.
杰克?肯尼迪體現(xiàn)了20世紀(jì)60年代的全部希望。

19、Being embodied in truth, music is the language of truth, the universal language.
內(nèi)涵真理，所以音樂(lè)是帶真理的語(yǔ)言，也是唯一的世界語(yǔ)言。

20、The very ideal of ignominy was embodied and made manifest in this contrivance of wood and iron.
設(shè)計(jì)這樣一個(gè)用鐵和木制成的家伙顯然極盡羞辱之能事。

21、Exploration of Abstract Concept "Word" Using Embodied Philosophy
體驗(yàn)哲學(xué)對(duì)抽象概念“詞語(yǔ)”的解釋

22、Like Pruette, Rand saw her characters as ideal types, embodied principles.
就像普魯提，蘭德筆下的人物都是體現(xiàn)原則的理想人物。

23、The new building embodied the idea of the architect.
這個(gè)新建的大廈具體表現(xiàn)了這位建筑師的思想。

24、In this paper, these features of cellular automata have been well embodied and exerted.
本文中元胞自動(dòng)機(jī)的這些特點(diǎn)得到了很好的體現(xiàn)和發(fā)揮。

25、A team that embodied these principles would be well positioned for success.
具體執(zhí)行了這些原則的團(tuán)隊(duì)就具備了成功的條件。

26、Like Pruette, Rand saw her characters asideal types, embodied principles.
就像普魯提，蘭德筆下的人物都是體現(xiàn)原則的理想人物。

27、There's real life for you, embodied in that little cart.
對(duì)你們來(lái)說(shuō)，體現(xiàn)在那輛小車?yán)锏?a href="/zaoju/89426.htm">生活才是真正的生活。

28、The article embodied all his opinions on the incident.
這篇文章表達(dá)了他對(duì)這一事件的全部看法。

29、The proposal has been embodied in a draft resolution.
這項(xiàng)提議已經(jīng)被包含在一份決議草案中。

30、And this kind of sadness and pathos is collectively embodied in the character of "the unwanted".
而這種“憂抑感傷”，集中地體現(xiàn)在其筆下的“零余者”身上。