1、But the ensuing 500 million years are the so-called dark ages of cosmology.
但是在宇宙學(xué)中間，接下來的500萬年被叫做黑暗時期。

2、If Japan obstinately clings to the wrong path, it has to bear all the ensuing consequences.
如果日方一意孤行，繼續(xù)在錯誤的道路上走下去，日方必須承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切后果。

3、The ensuing fiscal costs of cleaning up the banking system could be really high.
接下來為清理這些銀行系統(tǒng)的成本將會非常高。

4、The ensuing 1987 financial crisis jolted me to an opposite direction, though.
然而，隨后1987年的金融危機(jī)卻將我拉向了另外一個方向。

5、But the ensuing wide participation in voluntary services is based on the incentive of money.
但是，因而產(chǎn)生志愿服務(wù)的廣泛參與是基于金錢動機(jī)。

6、His respiratory rate increased as he prepared himself for the ensuing violence.
他的呼吸頻率不斷增強(qiáng)，為隨之而來的暴行做好了準(zhǔn)備。

7、He had become separated from his parents in the ensuing panic.
在隨后的慌亂中他便與父母分散了。

8、The Navy Brass planned to give him a medal, but the ensuing attention became his downfall.
海軍計(jì)劃授予他一枚勛章，但是隨之而來的注意力也讓他失去了一切。

9、The ensuing collapse in the Greek banking system would send shockwaves throughout Europe.
希臘銀行系統(tǒng)的崩潰將在整個歐洲范圍內(nèi)產(chǎn)生巨大的沖擊波。

10、The ship's sinking and ensuing report have escalated tensions throughout the region.
船舶的沉沒，并隨后的調(diào)查報告使整個地區(qū)的緊張局勢升級。

11、A bomb exploded and I got lost in the ensuing confusion
* * 后，跟著是一片混亂，使我不知所措。

12、Execute, learn from any ensuing mistake, and just move on.
執(zhí)行，從任何隨之發(fā)生的錯誤中學(xué)習(xí)，繼續(xù)前進(jìn)。

13、And because they are human, they assuage their ensuing uncertainty with self-deceptions.
因?yàn)?/a>他們是人，他們用自我欺騙來緩解他們隨之產(chǎn)生的不確定感。

14、In an ensuing panic, nearly half of them were overcome by fumes or trampled under foot.
在隨后的恐慌中，幾乎近一半的人死于有毒煙霧和還有一些被擠壓踩踏致死。

15、Expansion has apparently continued, but much more slowly, over the ensuing billions of years.
膨脹很顯然在繼續(xù)著，但是在之后的百億年里變得更為緩慢。

16、The two companies grew tenfold in the ensuing ten years.
這兩家公司在隨后10年里增長了10倍。

17、Without ensuing events, it’s just another speech.
如果沒有隨后的事件，那不過是所有演講中平庸的一次。

18、Later Depp contested ensuing media reports that dubbed the actor a 'European wannabe'.
后來德普質(zhì)疑那些把他稱為“自封的歐洲人”的后續(xù)報道。

19、Officials say an unknown number of militants in hostages were killed in the ensuing gun battle.
官員表示人質(zhì)群里數(shù)量不明的武裝分子在隨后的槍戰(zhàn)中喪生。

20、The ensuing destruction of the banking sector exacts a heavy toll.
接下來發(fā)生的整個銀行系統(tǒng)的毀滅，代價將是慘重的。

21、Its proudest creation, the euro, may yet be overwhelmed by the ensuing sovereign-debt crisis.
連歐洲人最引以為豪的發(fā)明——?dú)W元，都被接踵而至的主權(quán)債務(wù)危機(jī)擊潰了。

22、The ensuing vitriol against Mr. Mao was, to me, both expected and surprising.
接踵而來的針對茅先生的刻薄批判即使在我預(yù)料之中，仍使我不勝訝異。

23、All went well-until the crash and ensuing economic crisis hit her previously prosperous clients.
一切都很順利——直到金融崩潰以及隨之而來的金融危機(jī)，使她原先富裕的顧客們遭受損失。

24、A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion
＂一枚 * 意外地發(fā)生了 * ，接著是一片混亂，使我不知所措。＂

25、be explained in the ensuing chapters or paragraphs
下文再作闡述

26、The first way is from the ensuing wizard page.
第一種方法來自接著產(chǎn)生的向?qū)?/a>頁面。

27、I lost my bag in the ensuing chaos.
我在隨后的混亂中丟了包。

28、The ensuing gun battle lasted several minutes.
隨后槍戰(zhàn)持續(xù)了好幾分鐘。

29、But as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter.
欲知后事如何，且聽下回分解。

30、Over the ensuing months, they'd accidentally bumped into each other in the woods several times.
隨后幾個月，他們好幾次在林中不期而遇。