1、Hath taught me to set in trifles no store,
卻教我懂得，小事別看得太重要，

2、The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.
耶和華所愛(ài)的人，必向巴比倫行他所喜悅的事，他的膀臂也要加在迦勒底人身上。

3、A man that hath no virtue in himself, ever envieth virtue in others
自身無(wú)德者常嫉妒他人之德。

4、A proud man hath many crosses
驕傲者挫折多。

5、He hath borne himself like to his own father.
他就像他的父親一樣。

6、I am not to die: the King hath said it!
我不會(huì)死的，這是國(guó)王說(shuō)的！

7、Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.
親幫親，鄰助鄰，無(wú)疏無(wú)幫你不幸。

8、Hath the rain a father or who hath begotten the drops of dew
伯38:28雨有父麼、露水珠、是誰(shuí)生的呢。

9、The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
他口中的言語(yǔ)，盡是罪孽詭詐。他與智慧善行，已經(jīng)斷絕。

10、the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
主耶和華發(fā)命，誰(shuí)能不說(shuō)預(yù)言呢。

11、Merry is he that hath nought to lose.
無(wú)物可失的人最逍遙自在。

12、In them hath he set a tabernacle for the sun.
神在其間為太陽(yáng)安設(shè)帳幕。

13、The Bishop of Rome hath no jurisdiction in this realm of England.
羅馬主教上帝沒(méi)有管轄權(quán)在這一領(lǐng)域的英格蘭。

14、He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
他把我的弟兄隔在遠(yuǎn)處，使我所認(rèn)識(shí)的，全然與我生疏。

15、For who hath despised the day of small things?
誰(shuí)藐視這日的事為小呢。

16、When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
你們來(lái)朝見(jiàn)我，誰(shuí)向你們討這些，使你們踐踏我的院宇呢。

17、She hath a wicked heart, and worketh evil all her days.
她有一顆 * 的心，一生行惡。

18、But he hath a godly minister or two with him, and likewise a leech.
只是他有—兩位牧師陪著，還有一個(gè)醫(yī)生。

19、There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment.
愛(ài)里沒(méi)有懼怕。 愛(ài)既完全，就把懼怕除去。

20、The Lord shall endure forever: he hath prepared his throne for judgment.
耶和華必存到永遠(yuǎn)：他已經(jīng)為審判準(zhǔn)備好他的寶座。

21、I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
我是因耶和華忿怒的杖，遭遇困苦的人。

22、Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
你們一切作孽的人，離開(kāi)我吧。因?yàn)?/a>耶和華聽(tīng)了我哀哭的聲音。

23、He that hath time hath life.
有時(shí)間就有生活。

24、He that hath wife and children, hath given hostages to fortune;
有妻與子的人已經(jīng)向命運(yùn)之神交了抵押品了；

25、hell hath no fury like a woman scorned; his face turned red with rage
這種行經(jīng)引起了人們的憤怒。

26、For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
因?yàn)樯褓n給我們，不是膽怯的心，乃是剛強(qiáng)，仁愛(ài)，謹(jǐn)守的心。

27、Death, that hath sucked the honey of thy breath.
死神雖然吸干了你甜蜜的氣息。

28、For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
因?yàn)樗麗?ài)我們的百姓、給我們建造會(huì)堂。

29、Hath she affections?
她有感情嗎？

30、Often it cometh to me only after a repast, and all day it hath failed to come: where hath it been?
通常它只在一餐之后來(lái)找我，而且它整天都不出現(xiàn)：它藏身何處呢？