1、She'll come in a moment [crack]
她馬上就來。

2、In a moment they were all out of the chaise, rejoicing at the sight of each other.
一剎眼工夫，他們都下了車，賓主相見，無限歡欣。

3、It was said in a moment of anger
那 是一時(shí)的氣話。

4、In a moment he was gone.
不一會(huì)兒他就不見了。

5、The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
開頭一幕描述阿肯那頓及其家人親密無間的一個(gè)時(shí)刻。

6、It is a fine thing, reader, to be lifted in a moment from indigence to wealth.
這事不錯(cuò)，看書的那個(gè)，能讓你立刻從貧窮變得富有。

7、They gave him the cloak, and he wished himself a fly, and in a moment he was a fly.
他們給了他披風(fēng)，他希望自己變成一只蒼蠅，不一會(huì)兒，他就變成了一只蒼蠅。

8、He talked to the press in a moment of indiscretion.
他一時(shí)沖動(dòng)對(duì)新聞界發(fā)表了講話。

9、We'll see in a moment there's a special function.
一會(huì)兒我們將看到它是一個(gè)特殊的函數(shù)。

10、He drove away his wife in a moment of anger.
他一氣之下將妻子趕出家門。

11、In a moment her shoes were turned into red-hot iron
轉(zhuǎn)眼間，她的鞋子變成熾熱的鐵。

12、Youth, however, comes and goes in a moment of doze.
青春是個(gè)打個(gè)盹就過去的東西。

13、You will not help anyone by stewing in a moment that has already passed.
對(duì)于已經(jīng)過去的事情，你再煩惱也不會(huì)對(duì)任何人有幫助。

14、In a moment the troops were under arms
在短短的時(shí)間里，部隊(duì)就進(jìn)入了戰(zhàn)備狀態(tài)。

15、Finally, in a moment of desperation, David put the parrot in the freezer.
最終，在一陣絕望過后，戴維把鸚鵡送進(jìn)了冰箱。

16、In a moment she was under a crowd of dogs
剎那間，柯莉已身處一群狗的蹄爪之下。

17、In a moment the pirate is all around us rolling their eyes gnash their teeth and filing their nail.
馬上，海盜們瞪起眼睛、咬牙切齒、摩拳擦掌、把我們團(tuán)團(tuán)圍住了。

18、In a moment the pirate be all around us rolling their eyes gnash their teeth and filing their nail.
馬上，海盜們瞪起眼睛，咬牙切齒，摩拳擦掌，把我們團(tuán)團(tuán)圍住了。

19、Youth, however, comes and goes in a moment of doze
青春是個(gè)打個(gè)盹就過去的東西。

20、Finally, in a moment of desperation, John put the parrot in the freezer
最終，在一陣絕望之后，約翰把鸚鵡關(guān)進(jìn)了冰箱。

21、I agreed in a moment of weakness.
我一時(shí)心軟就答應(yīng)了。

22、A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action.
一個(gè)人的聲譽(yù)可能斷送在考慮欠周的一瞬間。

23、In a moment he stumble into a trap, set by bear-catcher.
不一會(huì)兒他絆跌到捕熊人設(shè)的陷阱里。

24、In a moment more, the crowd began to gush forth from the doors of the church.
過了一會(huì)兒，人群便開始從教堂的大門蜂擁而出。

25、Our booked passenger showed in a moment that it was his name
我們提到過的那位旅客馬上表示那就是他的名字。

26、She saw that in a moment Dr. Craven's serious face relaxed into a relieved smile.
那一刻她看到克雷文醫(yī)生那張嚴(yán)肅的臉放松了下來，露出如釋重負(fù)的笑容。

27、In a moment of madness she had agreed to go out with him.
由于一時(shí)糊涂，她同意和他約會(huì)。

28、In a moment she was under a crowd of dogs.
剎那間，柯莉已身處一群狗的蹄爪之下。

29、Oprah: What if in a moment of mindfulness you are being challenged?
歐普拉：如果正念的時(shí)刻，你正面臨挑戰(zhàn)呢？

30、In a moment Hesper stood before him
不一會(huì)兒，海淡帕出來站在他的面前。

in a moment翻譯