1、Kabul is a different city
卡布爾也是一個很另類的城市。

2、His return to Kabul has coincided with a blizzard of bad news.
他一回喀布爾，就剛好碰上一連串席卷而來的壞消息。

3、To feed and reward his huge retinue, he took 30, 000 donkey-loads of grain from Kabul and Ghazni.
為了養(yǎng)活和獎勵眾多的隨從，他從喀布爾和加茲尼運了30000頭驢的谷物。

4、A regular school in Kabul built after the war.
一所喀布爾戰(zhàn)后新建的普通學(xué)校。

5、Above, the Kabul skyline and the peaks of the Hindu Kush.
上圖中是喀布爾的輪廓圖和興都庫什山脈的雪山。

6、Kabul seems like the capital of an occupied country.
喀布爾看起來像個被占國的首都。

7、All this has happened since August not in Kabul or Baghdad but in Monterrey in northern Mexico.
這不是喀布爾，也不是巴格達，八月以來，這一切都發(fā)生在墨西哥北部的蒙特雷。

8、Hearing that Kabul was vulnerable, he set off southwards.
聽說喀布爾防守脆弱，于是他轉(zhuǎn)而向南。

9、The dual British-South African national was gunned down as she walked to work in a Kabul suburb.
持有英國和南非雙重國籍的威廉斯在步行去喀布爾郊區(qū)工作的途中被槍殺。

10、Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery.
卡拉什尼科夫 * 的聲音和連續(xù)不斷的大炮聲在喀布爾回蕩。

11、Last year Afghanistan’s central bank spent $820m of its reserves bailing out Kabul Bank.
去年阿富汗的中央銀行花費了八億兩千萬的儲蓄試圖幫助喀布爾銀行擺脫困境。

12、Kabul Bank: one big hole in the ground.
喀布爾銀行：路面上的大黑洞。

13、The streets of Kabul not as busy as they usually are.
喀布爾的街道比以往冷清了。

14、Foreign aid-workers in Kabul feel under siege.
喀布爾的外國援助人員感覺被包圍了。

15、It is said that other big attacks have been foiled in Kabul too.
據(jù)說在卡布爾發(fā)生的其他的大規(guī)模的攻擊也遭到了阻止。

16、Kabul Bank was a bastion of the northern, Tajik establishment.
喀布爾銀行是北方塔吉克居地的一個堡壘。

17、What happens when you give cameras to a group of Kabul teens?
當(dāng)你把照相機給喀布爾的青少年時，會怎樣呢？

18、To feed and reward his huge retinue, he took 30,000 donkey-loads of grain from Kabul and Ghazni.
為了養(yǎng)活和獎勵眾多的隨從，他從喀布爾和加茲尼運了30000頭驢的谷物。

19、We are doing it in Kabul as well.
在喀布爾也是如此。

20、Afghan officials and Western diplomats in Kabul also say the recent hopes are overblown.
阿富汗官員與在喀布爾的西方外交官最近也表示，這種可能性被夸大了。

21、Babur was ambitious, and his dominion in Kabul was limited by the Afghans' insubordination.
巴布爾雄心勃勃，他在喀布爾的統(tǒng)治由于阿富汗人的抵抗而受到限制。

22、It was only a three-mile walk to Kabul from there.
從那里到喀布爾只有3英里的步行路程。

kabul翻譯