1、Not thinking about those facts that I knew at one point — just not all that objectionable.
不去想這些我一度知道的事實(shí)-，也不是那么有異議的。

2、What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so called floppy disk.
你會(huì)注意到這種稱之為軟盤(pán)的東西,現(xiàn)在已經(jīng)不怎么存在了。

3、Not all that glitters is gold.
并非所有發(fā)光的都是金子。

4、But high-rise buildings are not all that Pudong has.
但是，高樓大廈并非浦東的全部。

5、Attached here is my picture for you. though I am not all that photogenic, I hope you wouldn't mind.
附件是我的圖片供你。雖然我不是所有的鏡頭，我希望你不會(huì)介意。

6、Not all that glitters is not gold.
不是所有那些發(fā)光的東西都是金子。

7、Well one bit, really not all that useful, two bits still not all that useful. Eight bits?
一個(gè)比特不那么有用，兩個(gè)也不那么有用，八個(gè)比特呢？

8、But when you get to know them a bit, it's not all that surprising.
然而當(dāng)你對(duì)他們多了解之后，你就不會(huì)那么驚訝了。

9、The guys soon discover that the loan shark is not all that he seems, however.
那些人很快就發(fā)現(xiàn)，貸款鯊魚(yú)不是所有的，但他似乎。

10、Maybe something useful will come of Clinton's idea, but I'm not all that hopeful.
也許克林頓的想法會(huì)帶來(lái)一些有用的東西，但我并不抱太大希望。

11、Not all that is famous is important, and not all that is important is famous.
不是所有著名的都是重要的，也不是所有重要的都是著名的。

12、Or not all that real, anyway?
或者至少是沒(méi)有那么真實(shí)？

13、They are not all that way are they?
他們也不總是這樣，是嗎？

14、What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so-called floppy disk.
你會(huì)很細(xì)微地注意到所謂的軟盤(pán)其實(shí)并沒(méi)有那么多。

15、But mobile television in Japan is not all that mobile.
但是在日本，手機(jī)電視可不像手機(jī)那么回事。

16、For the humanitarian responders, a precise number was not all that important.
對(duì)人道反應(yīng)者來(lái)說(shuō)，精確的數(shù)字并不那么重要。

17、Mr President, business is not all that draws us together.
主席先生，把我們聯(lián)系一起的并不止於商貿(mào)的往來(lái)。

18、Besides, it is not all that difficult to compute.
另外，難以計(jì)算的并不僅限于此。

19、Our income was not all that great and I was stunned.
我們的收入還沒(méi)到那個(gè)水平，我真是驚呆了。

20、It is not all that difficult to modify the document with general purpose tools like a text editor.
用象文本編輯器之類的通用工具來(lái)修改文檔并不那么困難。

21、And it's still not all that common today.
而且即使在今日，這樣的事情也不多見(jiàn)。

22、To be honest, I am not all that optimistic we will pass the exam.
老實(shí)說(shuō)，我對(duì)我們能否通過(guò)考試不那么樂(lè)觀。

23、It was not all that urgent.
這事并不那么緊急。

24、Bull fight is not all that interesting as far I was concerned.
對(duì)我來(lái)說(shuō)，斗牛并不那么有趣。

25、And the answer is, really not all that many of them.
而回答是，真的記不起那么多。

26、As is the case with many things we fear, once underway, it's not all that bad.
照現(xiàn)在的樣子我們有許多事情感到害怕，一旦開(kāi)始，其實(shí)也沒(méi)那么糟糕。

27、Even consumer choice is not all that it is cracked up to be.
甚至消費(fèi)者的選擇也并非完全像想象中那般好。

28、But it's not all that simple.
然而事情并不是這么簡(jiǎn)單的。

29、Not all that much, more or less what I told her.
不會(huì)太多吧，就是我告訴她那么多。

30、The attack began not all that long ago, really only as late as the seventeenth century.
攻擊并未太慢開(kāi)始，早在十七世紀(jì)就開(kāi)始了。

not all that翻譯