1、Nor can I, like that fluent sweet tongued Greek.
我也不能，學(xué)那舌燦如花的古希臘人。

2、The sweet witty soul of Ovid lives in mellifluous and honey - tongued Shakespeare.
奧維德的風(fēng)雅機(jī)智的靈魂活在語言甜美流暢的莎士比亞身上。

3、The communication of the deed is tongued with fire beyond the language of the living.
與死者的交流思想超乎生者的語言之外是用火表達(dá)的。

tongued翻譯