1、Heavy rains triggered flash floods in Fangshan, Juma River flood peak discharge.
暴雨引發(fā)山洪暴發(fā)，在房山拒馬河洪峰流量。

2、And it gets triggered by the most primal human needs.
它得到所引發(fā)的最原始的人類需求。

3、The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house.
那些小偷一定是故意觸發(fā)了報警器，然后藏在屋子里。

4、The execution in triggered modules generates subsequent work flow.
被觸發(fā)的模塊中執(zhí)行的任務(wù)又觸發(fā)隨后的工作流。

5、The scheme has triggered an unexpectedly sharp switch in Americans' car-buying habits.
該計劃引發(fā)了美國人購車習(xí)慣的轉(zhuǎn)變，幅度之大出人意料。

6、Molting in insects is triggered by rising levels of a hormone called ecdysone.
昆蟲的脫皮是由于稱為脫皮素激素的含量升高而引起的。

7、The unauthorized cremation has triggered protests from family members of the victims.
未經(jīng)同意就將遺體火化一事引起遇難者家屬不滿。

8、Backwards or Forwards Compatibility mode, triggered by the version standard attribute.
version標準屬性觸發(fā)的向后或向前兼容模式。

9、In 1999 a German man died in a fight triggered by his ill-mannered Handy use.
1999年，一名德國男子死于一場斗毆，而起因就是他使用手機的不當方式。

10、Each MDB that is triggered responds by triggering the next MDB in the response chain.
在響應(yīng)鏈中每個被觸發(fā)的MD b會觸發(fā)下一個MDB。

11、The eruption of the Nevado del Ruiz volcano in Colombia 1985 triggered a massive mudslide.
1985年位于哥倫比亞的內(nèi)華達德魯茲火山爆發(fā)，引發(fā)大規(guī)模泥石流。

12、Perennial allergic rhinitis, triggered by dust mites, animal dander, and mold, occurs year-round.
常年變態(tài)反應(yīng)性鼻炎由塵螨、動物毛發(fā)皮屑、霉菌引起并常年發(fā)作。

13、The second round, announced in August last year, had triggered an equity rally in late 2010.
去年八月公布的第二輪QE，就曾引發(fā)2010年末股價的拉升。

14、Can effectively prevent the objective environmental factors, triggered by excessive repletion.
可有效防止因客觀環(huán)境因素引發(fā)的過量飽食。

15、Ectopic automaticity, triggered activity and reentry may be the mechanisms of the arrhythmia.
自律性異常、觸發(fā)活動和折返形成是房速的主要發(fā)生機制。

16、The flows of funds [into EMs] triggered resource misallocation.
(進入新興市場的)資金流引發(fā)了資源錯配。

17、Oddly, this has triggered a new movement to lower the drinking age.
奇怪的是，這卻引發(fā)了一場降低法定飲酒年齡的新運動。

18、I triggered it without even knowing it.
我甚至不了解它，但我激發(fā)了它。

19、This IE indicates which kind of handover was triggered in the source side.
這個IE指明了源端觸發(fā)的切換的類型。

20、You become snappish with others and may be more quickly triggered to anger or upset.
對待他人會脾氣暴躁，可能會快速地觸發(fā)你的生氣或不安。

21、"Gould." I replied. My answer triggered a heated discussion.
“古爾德。”我回答道。一場激烈的辯論也隨之而起。

22、The tsunamis triggered by Kikai obliterated coastal towns.
由Kikai引起的海嘯毀滅了沿海城鎮(zhèn)。

23、If you use the Scheduler, then the orchestration is triggered automatically after some time.
如果您使用調(diào)度器，那么編排會在一段時間后被自動觸發(fā)。

24、This temperature drop was triggered by the rise of the Himalayas.
氣溫下降是由喜馬拉雅山脈隆起所致。

25、Paul's tragedy largely results from his Oedipus complex, which has triggered our thinking.
保羅的一生是個悲劇，也給了我們很大的啟發(fā)。

26、The big August 2003 blackout was triggered by a poorly trimmed tree.
2003年8月的大斷電就是由一棵修剪不當?shù)拇髽湟鸬摹?/p>

27、A spark triggered the explosion
一粒火星引起了這場 * 。

28、They are triggered by surprise in a safe situation, and don't just endear babies to their parents.
那時候的笑在一個安全的條件下，被一個個意外的情況引起（比如 * ），注意不要讓小寶貝們只跟他們的父母親密。

29、His action has triggered off a crisis
他的行動已經(jīng)引起一場危機。

30、For example, in one, just thinking about words related to urination triggered the same effect.
例如在一個試驗中，只是想與小便有關(guān)的詞語就引發(fā)了同樣的效果。