1、You say that you detect in my writing a yearning for apocalypse.
你說你在我的文章里發(fā)現(xiàn)一種對大災難的渴望。

2、She felt a yearning for her hometown
她感到對她的故鄉(xiāng)有種企盼。

3、My yearning to be rich was an insane, unwholesome desire.
我對致富的渴望瘋狂且不正常。

4、Now we discussed her fear of death and doubts about – yet yearning for – an afterlife.
現(xiàn)在我們討論她對死的恐懼和對我們所期盼的來生的疑問。

5、I am yearning to make myself useful.
我想使自己成為有用的人。

6、A few years passed and I found myself yearning again to learn how to hula dance.
幾年過去了，我發(fā)現(xiàn)自己再次向往學習如何跳草裙舞。

7、She wangled dispensation from Rome, and arrived back in London yearning to be a woman.
她獲得羅馬的特許，回到倫敦，渴望做回女人。

8、I don't have any Apple computers. Nor am I yearning for one.
我沒有Apple電腦，也不想要。

9、They had a deep yearning for their homeland
當時他們渴念著故鄉(xiāng)。

10、He felt a great yearning after his old job
他對過去的工作有一種強烈的渴想。

11、Those yearning to film in Kansas will no longer get a tax credit for doing so.
那些期望在堪薩斯拍攝電影的人這次也不再會得到課稅扣除的優(yōu)待了。

12、I am yearning to kiss your rose petal lips as the spring kisses the garden leaves.
我渴望親吻你花的嘴唇，如同春親吻援中新綠。

13、I had a yearning to travel and visit places I had only read about.
我渴望去旅行，去訪問我以前讀書所知道的那些地方。

14、Middle age... when a man is at the peak of his yearning power.
中年...正是一個人正處于渴望權(quán)力的高峰。

15、As if what she was yearning for was the warmth of my apologies, protestations, and entreaties.
就好像她在渴望著的是我的抱歉，聲明和懇求給她帶去溫暖似的。

16、In his later poems Hafiz spoke of unity and his soul yearning for paradise like a homing bird.
在晚年詩歌哈菲茲以團結(jié)和他的靈魂渴望像天堂鳥歸巢。

17、He recalls yearning for a swift death to end the pain.
他記得當時只想快點死去，結(jié)束痛苦。

18、He always had a yearning to be a schoolteacher.
他一直渴望當一名教師。

19、It is telling the story of the Iranian people yearning to breathe free.
這個故事傳達了伊朗人民渴望自由呼吸的意愿。

20、At the core of each one of us, there is a goodness yearning to find expression.
在我們每個人的內(nèi)心深處，都有渴望得到表達的美德。

21、Why are you sad, anxious, angry or yearning for something else?
你為什么傷心，焦慮，生氣，或者渴望著某種東西？

22、Everyone is yearning for the weather to change, after his bitter winter.
經(jīng)過嚴酷的冬天，大家都渴望天氣有所好轉(zhuǎn)。

23、The asperity of the winter had everybody yearning for spring.
嚴冬之苦讓每個人都渴望春天。

24、Middle age when a man is at the peak of his yearning power
中年正是一個人正處于渴望權(quán)力的高峰。

25、She had no great yearning to go back.
她并不十分想回去。

26、The reason that I write is, very yearning the community of that coadjutant friendly affection.
我寫的理由是，很向往那個互助友愛的社區(qū)。

27、You have been long gone, leaving behind drizzling melancholy and thickening yearning in me.
你遠去了，留給我的是密密細雨般的惆悵，還有那濃濃的思念。

28、His yearning grows so strong. He cannot fall asleep;
求之不得，寤寐思服。

29、He spoke of his yearning for another child.
他說起了自己想再要一個孩子的強烈愿望。

30、MASTER: Pray to God with a yearning heart that you may take delight in His name.
師父：用向往的心向神禱告，你就會樂于持誦他的圣名。

yearning翻譯

n. 渴望, 熱望, 懷念a. 熱望的, 渴望的, 懷念的, 向往的 詳情