班門弄斧法語翻譯：

manier la hache devant la porte du ma?tre charpentier lu ban;apprendre aux poissons à nager;étaler son peu de savoir devant un éminent ma?tre en la matière

分詞翻譯：

班的法語翻譯：

名
1.classe;groupe;équipe;troupe
學(xué)習(xí)班
classe d'étude.
2.journée de travail
日夜三班倒.
trois équipes travaillent par roulement.
3.escouade
量
1.〖employé pour indiquer un groupe de gens〗
這班青年人真了不起.
voici un groupe de jeunes gens formidables.
2.〖employé pour indiquer le numéro de vol,de convoi;le départ à temps fixe〗
搭下一班汽車進(jìn)城
prendre le prochain autobus pour aller en ville
形
régulier
班車
services réguliers d'autobus

門的法語翻譯：

名
1.entrée;porte
前(后)門
porte de devant(de derrière).
2.valve;soupape;interrupteur
氣門
valve à air;valve d'apiration.
3.voie;moyen;procédé
我新到,對這兒的事還不摸門.
comme nouveau venu,je ne sais pas encore quelle voie prendre dans mon travail d'ici.
4.famille;clan,maison
豪門
famille riche et influente
5.secte ou école religieuse
佛門
bouddhisme
量
一門大炮
un canon.

弄的法語翻譯：

名
ruelle;passage
弄
動
1.faire
你在這兒弄什么?
qu'est-ce que tu fais là?
2.jouer;s'amuser
小孩兒愛弄沙土.
les enfants aiment bien jouer avec du sable.
3.chercher;essayer d'obtenir
去弄點吃的來.
va chercher quelque chose à manger.

斧的法語翻譯：

名
(
斧子
)hache