駁倒的法語(yǔ)
駁倒法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)détruire les arguments de qn;être vainqueur dans la discussion
這個(gè)觀點(diǎn)是駁不倒的.
cet argument est irréfutable.
分詞翻譯:
倒的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
墻倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒臺(tái)
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒車
changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
動(dòng)
1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
把瓶子倒過來
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.
副
1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
我明白您是想幫忙,但這一來事情倒更麻煩了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
那本小說倒是有意思,可太長(zhǎng)了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me para?t un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去呀,還是不去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?


猜你喜歡:
- 洪積物的法語(yǔ)翻譯
- 原生質(zhì)的的法語(yǔ)翻譯
- 民主黨派的法語(yǔ)翻譯
- 無(wú)法理解的行為的法語(yǔ)翻譯
- 土壩的法語(yǔ)翻譯
- 語(yǔ)法范疇的法語(yǔ)翻譯
- 裁衣服的法語(yǔ)翻譯
- 被壓壞的法語(yǔ)翻譯
- 四氰合金氫酸的法語(yǔ)翻譯
- 珍貴物品的法語(yǔ)翻譯
- 網(wǎng)素的法語(yǔ)翻譯
- 銘刻在記憶中的法語(yǔ)翻譯
- 豬圈內(nèi)豬床的法語(yǔ)翻譯
- 三餅滑車組的法語(yǔ)翻譯
- 某建筑物的圖紙的法語(yǔ)翻譯
- 架設(shè)帳篷的法語(yǔ)翻譯
- 天然堿的法語(yǔ)翻譯
- 功率平衡的法語(yǔ)翻譯
- 真空度儀的法語(yǔ)翻譯
- 花葶的法語(yǔ)翻譯
- 白血病的法語(yǔ)翻譯
- 鬼筆蕈的法語(yǔ)翻譯
- 不擺電流計(jì)的法語(yǔ)翻譯
- 廢氣凈化的法語(yǔ)翻譯
- 梯式電池的法語(yǔ)翻譯
- 孔裂的的法語(yǔ)翻譯
- 蓄電池間的法語(yǔ)翻譯
- 無(wú)處安身的法語(yǔ)翻譯
- 吡啶酚的法語(yǔ)翻譯
- 信息流量的法語(yǔ)翻譯
- 千位的的法語(yǔ)翻譯
- 亞目的法語(yǔ)翻譯
- 鉛橡皮手套的法語(yǔ)翻譯
- 祛寒濕的法語(yǔ)翻譯
- 使成為守紀(jì)律的的法語(yǔ)翻譯
- 閃閃發(fā)光的鉆石的法語(yǔ)翻譯
- 載色劑的法語(yǔ)翻譯
- 海綿狀的的法語(yǔ)翻譯
- 重新找到的法語(yǔ)翻譯