倒霉的法語(yǔ)
倒霉法語(yǔ)翻譯:
形malchanceux;qui a de la malchance;qui a la guigne
分詞翻譯:
倒的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
墻倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒臺(tái)
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒車(chē)
changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
動(dòng)
1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
把瓶子倒過(guò)來(lái)
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.
副
1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
我明白您是想幫忙,但這一來(lái)事情倒更麻煩了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
那本小說(shuō)倒是有意思,可太長(zhǎng)了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me para?t un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去呀,還是不去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?
霉的法語(yǔ)翻譯:


猜你喜歡:
- 喜風(fēng)的鳥(niǎo)類(lèi)的法語(yǔ)翻譯
- 威武的法語(yǔ)翻譯
- 澆包嘴的法語(yǔ)翻譯
- 軍士長(zhǎng)的法語(yǔ)翻譯
- 無(wú)吊帶的胸罩的法語(yǔ)翻譯
- 演替組合的法語(yǔ)翻譯
- 磷酸丙糖的法語(yǔ)翻譯
- 取泥樣器的法語(yǔ)翻譯
- 冠狀動(dòng)脈疾病的法語(yǔ)翻譯
- 水鷗的法語(yǔ)翻譯
- 圣洗的法語(yǔ)翻譯
- 增加藥劑分量的法語(yǔ)翻譯
- 仿制品的法語(yǔ)翻譯
- 蚜蟲(chóng)屬的法語(yǔ)翻譯
- 抓走獵獲物的鷹的法語(yǔ)翻譯
- 忍心的法語(yǔ)翻譯
- 繼發(fā)性損害的法語(yǔ)翻譯
- 二源的的法語(yǔ)翻譯
- 拆除鐵軌的法語(yǔ)翻譯
- 混同起來(lái)的法語(yǔ)翻譯
- 結(jié)腸前吻合的法語(yǔ)翻譯
- 內(nèi)婚制的法語(yǔ)翻譯
- 井斜的法語(yǔ)翻譯
- 先決的法語(yǔ)翻譯
- 飽和溶液沉淀物的法語(yǔ)翻譯
- 逐條陳述的法語(yǔ)翻譯
- 進(jìn)行混合的法語(yǔ)翻譯
- 湖濱的法語(yǔ)翻譯
- 摔跤的法語(yǔ)翻譯
- 摻雜劑的法語(yǔ)翻譯
- 總主教教區(qū)的法語(yǔ)翻譯
- 杯芋的法語(yǔ)翻譯
- 滅蟲(chóng)藥的法語(yǔ)翻譯
- 領(lǐng)航服務(wù)員的法語(yǔ)翻譯
- 雜桿中沸石的法語(yǔ)翻譯
- 損失飛機(jī)五架的法語(yǔ)翻譯
- 亞當(dāng)?shù)姆ㄕZ(yǔ)翻譯
- 頭正中靜脈的法語(yǔ)翻譯
- 熏硫室的法語(yǔ)翻譯