倒置的法語
倒置法語翻譯:
動(dòng)retourner;mettre à l'envers
本末倒置
invertir l'ordre des choses;mettre la charrue devant les b?ufs;prendre la branche pour la racine;confondre la cause et l'effet.
invertir
分詞翻譯:
倒的法語翻譯:
動(dòng)
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
墻倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒臺(tái)
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒車
changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
動(dòng)
1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
把瓶子倒過來
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.
副
1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
我明白您是想幫忙,但這一來事情倒更麻煩了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
那本小說倒是有意思,可太長了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me para?t un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去呀,還是不去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?
置的法語翻譯:
動(dòng)
1.mettre;placer
安置
placer;installer.
2.acheter;acquérir
添置衣服
acheter des vêtements.
3.placer;fixer
裝置
installer;fixer.


猜你喜歡:
- 首席的法語翻譯
- 潰的法語翻譯
- 動(dòng)眼神經(jīng)的法語翻譯
- 野蠶絲的法語翻譯
- 養(yǎng)蜂面網(wǎng)的法語翻譯
- 委婉的法語翻譯
- 滿的的法語翻譯
- 自動(dòng)鉛筆的法語翻譯
- 地對(duì)空導(dǎo)彈的法語翻譯
- 縮肌的法語翻譯
- 菲薄的收入的法語翻譯
- 防盜保險(xiǎn)裝置的法語翻譯
- 再買的法語翻譯
- 錳釩榴石的法語翻譯
- 變得活潑大方的法語翻譯
- 印花公文紙的法語翻譯
- 球面波的法語翻譯
- 無條件接受的法語翻譯
- 肢端肌強(qiáng)直的法語翻譯
- 光電導(dǎo)性的法語翻譯
- 整合層理的法語翻譯
- 婆娘的法語翻譯
- 防滑裝置的法語翻譯
- 某人的日記摘抄的法語翻譯
- 小布告的法語翻譯
- 瞥見的法語翻譯
- 裝老太太的法語翻譯
- 盲腸折疊術(shù)的法語翻譯
- 主講課和實(shí)踐課的法語翻譯
- 鉛中毒的法語翻譯
- 流露出喜悅的法語翻譯
- 錫瘟的法語翻譯
- 外國籍船旗的法語翻譯
- 聚乙烯吡咯酮的法語翻譯
- 打亂計(jì)劃的法語翻譯
- 人工喉的法語翻譯
- 種小蜂科的法語翻譯
- 長鑷子的法語翻譯
- 脊柱的法語翻譯