顛倒的法語
顛倒法語翻譯:
動renverser;mettre sens dessus dessous;bouleverser
畫掛顛倒了.
le tableau est fixé à l'envers.
形
confus
神魂顛倒
être détraqué
分詞翻譯:
顛的法語翻譯:
動
chanceler;se renverser;tomber
名
cime;sommet;fa?te
倒的法語翻譯:
動
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
墻倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒臺
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒車
changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
動
1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
把瓶子倒過來
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.
副
1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
我明白您是想幫忙,但這一來事情倒更麻煩了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
那本小說倒是有意思,可太長了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me para?t un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去呀,還是不去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?


猜你喜歡:
- 石灰廠的法語翻譯
- 假山的法語翻譯
- 多枝狀的的法語翻譯
- 虎皮墻砌墻法的法語翻譯
- 牽伸的法語翻譯
- 束緊的的法語翻譯
- 道德觀念的法語翻譯
- 職業(yè)的法語翻譯
- 單糖漿的法語翻譯
- 草果的法語翻譯
- 使擺脫對方緊盯的法語翻譯
- 法國總統(tǒng)所頒布的緊急法令的法語翻譯
- 交錯級數(shù)的法語翻譯
- 阿普第階的法語翻譯
- 家丑不外揚(yáng)的法語翻譯
- 譯電員的法語翻譯
- 可糖化的的法語翻譯
- 作用的法語翻譯
- 藝術(shù)形象的法語翻譯
- 吞噬素的法語翻譯
- 小兒的法語翻譯
- 按比例繪制的法語翻譯
- 滅虱劑的法語翻譯
- 達(dá)爾曼蟲屬的法語翻譯
- 尿道斷端修整的法語翻譯
- 盂的法語翻譯
- 刷新記錄的法語翻譯
- 英浦式耳的法語翻譯
- 很長的時間的法語翻譯
- 內(nèi)角石屬的法語翻譯
- 誕辰的法語翻譯
- 曳光管的法語翻譯
- 擊劍循環(huán)賽的法語翻譯
- 豁痰醒腦的法語翻譯
- 綠磷鋁石的法語翻譯
- 一種藝術(shù)的法語翻譯
- 特別喜歡的法語翻譯
- 放棄法國國籍的法語翻譯
- 南部的的法語翻譯