翻倒的法語
翻倒法語翻譯:
chavirementchavirer
basculer
basculement
faucher
分詞翻譯:
翻的法語翻譯:
動
1.tourner;retourner;renverser
翻車了.
la voiture a versé.
2.franchir
翻墻
franchir le mur.
3.fouiller;farfouiller
翻箱倒柜
tourner et retourner malles et armoires;effectuer une perquisition de fond en comble
4.traduire
把書翻成中文
traduire le livre en chinois
5.doubler
糧食產(chǎn)
量
翻了一番.
la production des céréales a doublé.
6.se brouiller
他們鬧翻了.
ils ont été brouillés.ils se sont querellés.
倒的法語翻譯:
動
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
墻倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒臺
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒車
changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
動
1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
把瓶子倒過來
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.
副
1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
我明白您是想幫忙,但這一來事情倒更麻煩了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
那本小說倒是有意思,可太長了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me para?t un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去呀,還是不去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?


猜你喜歡:
- 貨運(yùn)升降機(jī)的法語翻譯
- 脾氣的不合的法語翻譯
- 龍骨線的法語翻譯
- 盒式錄像帶的法語翻譯
- 鋁鈣硅鐵鎂礦的法語翻譯
- 充氣式救生筏的法語翻譯
- 收拾餐桌的法語翻譯
- 水鎢鐵鋁礦的法語翻譯
- 上肢鰓葉的法語翻譯
- 混響計(jì)的法語翻譯
- 香芥屬的法語翻譯
- 雜鎳鈷錳土的法語翻譯
- 援引的法語翻譯
- 磁針的法語翻譯
- 海西構(gòu)造帶的法語翻譯
- 卵黏蛋白的法語翻譯
- 掃路車的法語翻譯
- 裝煤氣的法語翻譯
- 陶器廠的法語翻譯
- 水暖工的法語翻譯
- 用路障封閉的法語翻譯
- 女大夫的法語翻譯
- 使視覺模糊的法語翻譯
- 瘋?cè)嗽旱膯稳朔块g的法語翻譯
- 存折的法語翻譯
- 草藥湯劑的法語翻譯
- 定親的法語翻譯
- 水砷鈣石的法語翻譯
- 看書的法語翻譯
- 對滇乙酰苯胺的法語翻譯
- 羥磷鎂石的法語翻譯
- 彌撒曲的第四那分的法語翻譯
- 超級的的法語翻譯
- 爭論不休的法語翻譯
- 建筑物外部的的法語翻譯
- 被的法語翻譯
- 接頭地點(diǎn)的法語翻譯
- 混合性呼吸困難的法語翻譯
- 脆皮螯蝦餡餅的法語翻譯