分別的的法語(yǔ)
分別的法語(yǔ)翻譯:
respectif分詞翻譯:
分的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.diviser;séparer;partager
劇分三場(chǎng)演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一個(gè)新任務(wù).
on m'a assigné une nouvelle tache.
3.distinguer;discerner
不分青紅皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲隊(duì)又得了兩分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
過(guò)分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
別的法語(yǔ)翻譯:
名
1.quitter;se séparer
告別
prendre congé de;faire ses adieux à.
2.autre
別人
une autre personne;les autres.
3.différent;distinct
天淵之別.
il y a là une grande différence comme entre le ciel et la terre.
動(dòng)
1.distinguer;discerner
別其真?zhèn)?/a>.
déterminer s'il est vrai ou faux
2.attacher
把表格別在一起
épingler les formulaires.
3.mettre;glisser
腰里別著 *
avec un pistolet à la ceinture
4.ne...pas
別忘了
n'oubliez pas.〖employé avec"是"pour exprimer une différence〗
他怎么還沒來(lái),別是病了吧?
pourquoi n'estil pas encore arrivé?j'espère qu'il n'est pas malade.


猜你喜歡:
- 橢圓紅球血癥的法語(yǔ)翻譯
- 佯動(dòng)的法語(yǔ)翻譯
- 清掃汽車的法語(yǔ)翻譯
- 有成功的希望的法語(yǔ)翻譯
- 不介入一場(chǎng)沖突的法語(yǔ)翻譯
- 假錐晶方解石的法語(yǔ)翻譯
- 閘刀轉(zhuǎn)換開關(guān)的法語(yǔ)翻譯
- 向某人打聽情況的法語(yǔ)翻譯
- 熱門的法語(yǔ)翻譯
- 巨舌的法語(yǔ)翻譯
- 一樁非常蠢的事的法語(yǔ)翻譯
- 雙手細(xì)小震顫的法語(yǔ)翻譯
- 肺魚的法語(yǔ)翻譯
- 播種季節(jié)的法語(yǔ)翻譯
- 核裂變的法語(yǔ)翻譯
- 的起源的法語(yǔ)翻譯
- 偵察衛(wèi)星的法語(yǔ)翻譯
- 氟氯黃晶的法語(yǔ)翻譯
- 肥厚性支氣管炎的法語(yǔ)翻譯
- 對(duì)接角焊的法語(yǔ)翻譯
- 胞苷二磷酸的法語(yǔ)翻譯
- 打針的法語(yǔ)翻譯
- 方銻金礦的法語(yǔ)翻譯
- 家具的功用性的法語(yǔ)翻譯
- 領(lǐng)域的的法語(yǔ)翻譯
- 綁得太松的法語(yǔ)翻譯
- 緩刑期間的犯人的法語(yǔ)翻譯
- 切斷平面的法語(yǔ)翻譯
- 重復(fù)唱一首歌的法語(yǔ)翻譯
- 同調(diào)的的法語(yǔ)翻譯
- 動(dòng)物厚皮的法語(yǔ)翻譯
- 甲硒醇的法語(yǔ)翻譯
- 上去的法語(yǔ)翻譯
- 每半年一次的的法語(yǔ)翻譯
- 輕質(zhì)磚的法語(yǔ)翻譯
- 固酮的法語(yǔ)翻譯
- 半死的的法語(yǔ)翻譯
- 必要?jiǎng)趧?dòng)的法語(yǔ)翻譯
- 小夾子的法語(yǔ)翻譯