剛剛采下來的花法語翻譯：

fleurs fra?ches cueillies

分詞翻譯：

剛的法語翻譯：

副
1.justement;juste à point;juste
這件雨衣我穿上剛好.
cet imperméable me va parfaitement.
2.tout à l'heure;à l'instant;il n'y a qu'un instant;justement
電影剛開始.
le film vient de commencer.
3.à ce moment;au moment précis;être sur le point de faire qch
我剛想給他打電話,他就來了.
il est venu juste au moment où j'allais lui téléphoner.
4.tout juste;à peine
剛夠
à peine suffisant.
形
dur;ferme;fort;inflexible;constant
柔中有剛.
la fermeté se cache sous une apparence de douceur.

采的法語翻譯：

動
1.cueillir
采花
cueillir des fleurs.
2.extraire;tirer
采煤
extraire du charbon

下來的法語翻譯：

〖placé après un verbe comme un complément〗
1.〖qui indique un mouvement de haut en bas〗
眼淚順著她臉頰流下來.
les larmes lui dégoulinent des joues.
2.〖qui indique le déplacement de qch〗
把牌子取下來!
décrochez cette plaque!
3.〖qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action〗
在這兒停下來.
arrêtons-nous ici.
4.〖qui indique la continuation d'une action〗
堅持下來!
tenez jusqu'au bout!faites-le avec persévérance!
動
descendre;tomber

花的法語翻譯：

名
1.fleur
花盆
pot de fleurs.
2.toute chose qui ressemble à des fleurs
火花
étincelle(s).
3.feux d'artifice
放花
lancer des feux d'artifice
4.dessin;motif
白地藍花
motifs bleus sur un fond blanc
形
1.multicolore;varié
2.(se dit de la vue)trouble;presbyte
3.blessé
掛花
être blessé dans une bataille
動
dépenser
花了不少錢
avoir dépensé pas mal d'argent.
花
flos