檢察員法語翻譯：

inspecteur, trice
procureur

分詞翻譯：

檢的法語翻譯：

動
1.examiner;vérifier;inspecter;contr?ler
檢定
examiner et déterminer
2.prêter attention à sa conduite;faire un examen de conscience
行為不檢
dévier de la bonne conduite;conduite incongrue;délit

察的法語翻譯：

動
examiner;contr?ler;considérer;vérifier;observer
察其言,觀其行
examiner ses paroles ainsi que ses actes;comparer ce qu'il dit à ce qu'il fait

員的法語翻譯：

名
1.personne engagée dans certains métiers
炊事員
cuisinier.
2.membre
黨員
membre du parti.
量
一員大將
un général capable(compétent)