擊倒的法語(yǔ)
擊倒法語(yǔ)翻譯:
assommerdégommer
étendre
分詞翻譯:
擊的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.battre;frapper;toucher;heurter
擊鼓
battre le tambour
2.attaquer;assaillir
聲東擊西
faire du bruit à l'est tout en attaquant à l'ouest;faire des démonstrations d'un c?té pour attaquer l'autre
倒的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
墻倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒臺(tái)
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒車
changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
動(dòng)
1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
把瓶子倒過(guò)來(lái)
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.
副
1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
我明白您是想幫忙,但這一來(lái)事情倒更麻煩了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
那本小說(shuō)倒是有意思,可太長(zhǎng)了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me para?t un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去呀,還是不去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?


猜你喜歡:
- 利用公眾的輕信的法語(yǔ)翻譯
- 模擬網(wǎng)的法語(yǔ)翻譯
- 從動(dòng)構(gòu)件的法語(yǔ)翻譯
- 行政職責(zé)的法語(yǔ)翻譯
- 吸收等溫線的法語(yǔ)翻譯
- 袋式提升機(jī)的法語(yǔ)翻譯
- 調(diào)的法語(yǔ)翻譯
- 農(nóng)業(yè)生態(tài)學(xué)的法語(yǔ)翻譯
- 蚯蚓血紅蛋白的法語(yǔ)翻譯
- 玉螺的法語(yǔ)翻譯
- 裂變幅度的法語(yǔ)翻譯
- 葉片式松砂機(jī)的法語(yǔ)翻譯
- 輝石閃長(zhǎng)輝長(zhǎng)斑巖的法語(yǔ)翻譯
- 飛禽的法語(yǔ)翻譯
- 公正的法語(yǔ)翻譯
- 居多的法語(yǔ)翻譯
- 微調(diào)的法語(yǔ)翻譯
- 使沾濕的法語(yǔ)翻譯
- 多霞鈉長(zhǎng)巖的法語(yǔ)翻譯
- 結(jié)石切除術(shù)的法語(yǔ)翻譯
- 滑雪的法語(yǔ)翻譯
- 有客人的法語(yǔ)翻譯
- 脫色土處理的法語(yǔ)翻譯
- 氣得直咬嘴唇的法語(yǔ)翻譯
- 滾軸溜冰鞋的法語(yǔ)翻譯
- 金粉的法語(yǔ)翻譯
- 傳達(dá)軍事當(dāng)局命令的文件的法語(yǔ)翻譯
- 芽生桿菌屬的法語(yǔ)翻譯
- 除冰的法語(yǔ)翻譯
- 阻抗衰減器的法語(yǔ)翻譯
- 懸索橋的法語(yǔ)翻譯
- 滾珠連接器的法語(yǔ)翻譯
- 帶的法語(yǔ)翻譯
- 逼供的法語(yǔ)翻譯
- 通大氣的法語(yǔ)翻譯
- 內(nèi)蒙皮的法語(yǔ)翻譯
- 外展的的法語(yǔ)翻譯
- 因果的法語(yǔ)翻譯
- 蠶豆的法語(yǔ)翻譯