機(jī)緣湊巧法語翻譯：

par chance;par une co?ncidence singulièr

分詞翻譯：

機(jī)的法語翻譯：

名
1.machine;mécanisme
縫紉機(jī)
machine à coudre.
2.avion
客機(jī)
courrier;avion de ligne.
3.point crucial;point décisif;cha?non clé
轉(zhuǎn)機(jī)
moment décisif;moment critique;point critique(à partir duquel les choses prennent une tournure favorable)
4.occasion;chance
趁機(jī)
profiter de l'occasion;saisir une occasion.
形
1.organique
有機(jī)體
organisme.
2.vif;éveillé;rapide d'esprit
機(jī)智
habile;intelligent;débrouillard

緣的法語翻譯：

名
1.cause;raison;motif
無緣無故
sans raison;sans motif sérieux;sans motif et sans fondement
2.bord;bordure
外緣
bord extérieur
3.le long de
緣溪而行
marcher(aller)le long du ruisseau

湊巧的法語翻譯：

副
par hasard;par bonheur;par co?ncidence;heureusement
真不湊巧!

他出去了.
quelle malchance(malheureusement)!il n'est pas là.