名聲上有污點(diǎn)的法語(yǔ)
名聲上有污點(diǎn)法語(yǔ)翻譯:
avoir un accroc à sa réputation分詞翻譯:
名的法語(yǔ)翻譯:
名
1.nom
你叫什么名字?
quel est ton nom?
2.renom;renommée;réputation;célébrité
不為名,不為利
ne courir ni la renommée,ni le gain matériel;ne rechercher ni renom ni profit
形
connu;fameux;célèbre;renommé
名電影演員
star célèbre;acteur de cinéma renommé.
量
兩百名代表
200 délégués
名
prénom
聲的法語(yǔ)翻譯:
名
1.son;voix;bruit
雨聲
fouettement de la pluie.
2.ton
四聲
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
聲譽(yù)
réputation;bonne renommée;prestige
動(dòng)
émettre un son;résonner
一聲不響
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他幾聲,他都沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn).
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.
上的法語(yǔ)翻譯:
形
1.haut;supérieur
上層階級(jí)
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
動(dòng)
1.monter;s'élever
上公共汽車
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上圖書(shū)館去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
換人
:3
號(hào)下,
4
號(hào)上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
給鍋爐上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺絲
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
給門上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;para?tre
皇家婚禮的消息上了英國(guó)各大報(bào)紙.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表該上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上課
suivre un cours ou donner un cours;aller en class?
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山頂
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她愛(ài)上了司機(jī)的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
會(huì)上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墻上
au mur;sur le mur.
有的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
這里邊什么東西都沒(méi)有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère a?né.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
勢(shì)有了很大的變化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有學(xué)問(wèn)
être très savant;être érudit.
6.certain
有人這么說(shuō),我可沒(méi)看見(jiàn).
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近來(lái)他有時(shí)顯出心不在焉的樣子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有勞費(fèi)神.
donnez-vous la peine de faire qch.
污點(diǎn)的法語(yǔ)翻譯:
名
tache;tare;souillure


猜你喜歡:
- 瀝青皮炎的法語(yǔ)翻譯
- 月面的法語(yǔ)翻譯
- 韓語(yǔ)的法語(yǔ)翻譯
- 浸漬油的法語(yǔ)翻譯
- 綿羊崽的法語(yǔ)翻譯
- 上等的法語(yǔ)翻譯
- 雉堞的法語(yǔ)翻譯
- 橡實(shí)管的法語(yǔ)翻譯
- 頂塔的法語(yǔ)翻譯
- 淡色團(tuán)的法語(yǔ)翻譯
- 在閑逛的法語(yǔ)翻譯
- 履歷表的法語(yǔ)翻譯
- 含鹽土的法語(yǔ)翻譯
- 搬運(yùn)全部家具的法語(yǔ)翻譯
- 分配系數(shù)的法語(yǔ)翻譯
- 肥厚性肝周圍炎的法語(yǔ)翻譯
- 長(zhǎng)四火箭的法語(yǔ)翻譯
- 長(zhǎng)頭發(fā)的的法語(yǔ)翻譯
- 暈線的法語(yǔ)翻譯
- 美不勝收的法語(yǔ)翻譯
- 鼓膜內(nèi)陷的法語(yǔ)翻譯
- 轉(zhuǎn)盤(pán)混砂碾的法語(yǔ)翻譯
- 女性風(fēng)韻的法語(yǔ)翻譯
- 近型的法語(yǔ)翻譯
- 水位標(biāo)的法語(yǔ)翻譯
- 多價(jià)的法語(yǔ)翻譯
- 痛風(fēng)性虹膜炎的法語(yǔ)翻譯
- 吸收劑量的法語(yǔ)翻譯
- 保險(xiǎn)公司的法語(yǔ)翻譯
- 合乎道德的法語(yǔ)翻譯
- 使增加到十倍的法語(yǔ)翻譯
- 函數(shù)導(dǎo)數(shù)的法語(yǔ)翻譯
- 風(fēng)載的法語(yǔ)翻譯
- 酸葡萄汁的法語(yǔ)翻譯
- 虛胖的的法語(yǔ)翻譯
- 百里酚的法語(yǔ)翻譯
- 使汽車成流線型的法語(yǔ)翻譯
- 肌肉感覺(jué)缺失的法語(yǔ)翻譯
- 爆發(fā)性的的法語(yǔ)翻譯