散發(fā)出一股涼氣法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

散的法語(yǔ)翻譯：

形
1.qui se séparent;défait
把這些信捆好,別散了.
liez bien ces lettres pour qu'elles ne se relachent pas.
2.dispersé
我們住得很散.
nous vivons assez éloignés l'un de l'autre.
散
動(dòng)
1.disperser;interrompre
會(huì)議散了沒(méi)有?
la séance est-elle levée?
2.distribuer;répandre
散傳單
distribuer des tracts
3.chasser;dissiper
打開(kāi)門(mén)窗散散這兒的空氣.
ouvrez la porte et les fenêtres pour chasser l'air alourdi et faire pénétrer l'air frais.

發(fā)出的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.envoyer;émettre
發(fā)出稿
envoyer un manuscrit à la rédaction.
2.dégager;exhaler
發(fā)出香味
exhaler une odeur aromatique;répandre une odeur délicieuse

一股的法語(yǔ)翻譯：

filet

涼的法語(yǔ)翻譯：

形
1.frais;froid
涼風(fēng)
vent frais;brise fra?che.
2.dé?u;désespéré;désappointé
他一聽(tīng)這消息心就涼了.
il se trouve tout désappointé à cette nouvelle.
涼
動(dòng)
refroidir;rafra?chir
讓茶泡一會(huì)兒,涼一下再喝.
laissez le thé s'infuser un moment et rafra?chir un petit peu avant de le prendre.

氣的法語(yǔ)翻譯：

名
1.air;air frais
大氣層
atmosphère.
2.gaz
煤氣
gaz.
3.haleine
喘粗氣
haleter.
4.odeur
香氣
odeur délicieuse;odeur agréable;ar?me;parfum.
5.air;manières
官氣
air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie
6.esprit;moral;morale
朝氣蓬勃
être plein de dynamisme(plein de vitalité).
動(dòng)
1.exciter la colère;irriter
我故意氣他.
j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère.
2.se mettre en colère;s'emporter
氣得直哆嗦
trembler de colère
3.insulter;intimider;malmener
受氣
être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui