水手穿的厚呢上衣法語翻譯：

分詞翻譯：

水的法語翻譯：

名
1.eau
淡水
eau douce.
2.les eaux(mer,lac,cours d'eau,etc.)
漢水
la rivière han
3.liquide
墨水
encre.
水
eau

手的法語翻譯：

名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉機手
tractoriste.
動
tenir à la main
人手一冊.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手冊
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好

手
藝.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.

厚的法語翻譯：

形
1.épais
厚棉衣
un vêtement ouaté épais
2.profond
深情厚誼
amitié profonde;grande cordialité
3.bon;bienveillant;magnanime
忠厚
loyal;honnête;bon
4.grand;généreux
厚酬
récompense généreuse
5.savoureux;succulent
名
faveur;accent tonique
厚此薄彼
être généreux avec celui-ci,chiche avec celui-là;favoriser les uns au détriment des autres;donner plus d'importance à l'un qu'à l'autre

呢的法語翻譯：

名
drap(tissu de laine)
呢
助〖particule finale〗
1.〖employé pour marquer une interrogation〗
怎么辦呢?
comment faire?
2.〖employé pour marquer l'affirmation avec emphase〗
還遠著呢!
c'est encore loin!
3.〖employé pour marquer une pause〗
她媽媽呢,她已回到鄉(xiāng)下去了.
quant à sa maman,elle est retournée au village natal.
呢
drap

上衣的法語翻譯：

名
veste;veston